Le diable s’habille en nada S21E05 VF
Episode : Le diable s’habille en nada
Résumé :
À la centrale, tous les employés sont un peu tristes de voir Ted, leur ancien supérieur du secteur G7, prendre sa retraite. Monsieur Burns annonce qu’il va devoir choisir un remplaçant et décide d’engager Carl, qui s’avère être bien plus apte à réaliser des tâches que Homer et Lenny.
Pendant ce temps, Marge et son groupe « Les nanas de Charité » cherchent un moyen de récolter de l’argent pour une nouvelle œuvre caritative. Pour cela, Marge décide de poser pour le calendrier de la police, car celui-ci n’est guère attractif. Le photographe lui fait boire du vin dans le but de se désinhiber et cela marche puisque Marge fait la une de tous les calendriers.
De son côté, Carl embauche Homer comme assistant et ce dernier, surmené, n’a plus de temps à consacrer à sa femme. Lorsque Carl et Homer s’envolent pour Paris, celle-ci se rapproche de Ned Flanders…
