S01E05 Terreur à la récré
Titre : Terreur à la récré (Bart s’en va-t-en guerre / Bart the General)
Résumé :
Bart doit se battre contre Nelson, la brute de l’école car il a voulu protéger les gâteaux que Lisa a fait pour Mlle Hoover. Nelson a battu Bart après les heures de cours et l’a averti qu’il ferait la même chose le jour suivant. Chez-lui, Homer conseille à Bart de se battre « à la dégueulasse » tandis que Marge lui conseille d’essayer de le raisonner. Choisissant d’écouter Homer, Bart confronte Nelson, mais il se fait encore battre. Cette fois, il se tourne vers le Simpson le plus costaud, Abraham.
