Titre : Lisa la végétarienne (Lisa the Vegetarian)
Résumé :
Lisa décide d’arrêter de consommer de la viande après s’être prise d’affection pour un agneau dans un mini-zoo. Ses camarades de classe et sa famille ne la prennent alors pas au sérieux, mais, après avoir reçu le soutien d’Apu, Paul McCartney et Linda McCartney, elle décide de devenir végétarienne.
Titre : Le Blues d’Apu (Homer and Apu)
Résumé :
Apu, le directeur du mini marché (Kwik-E-Mark dans la version originale), vend de la viande avariée qu’Homer Simpson achète. Ce dernier tombe bien sûr malade et, conduit à l’hôpital, y apprend l’origine de ses maux de ventre. Une fois rétabli, il retourne voir Apu, qui pour s’excuser lui offre un seau rempli de crevettes… assez peu fraîches. Une fois encore, Homer est conduit à l’hôpital. Cette fois, il décide d’aller voir Kent Brockman, le célèbre journaliste, qui lui propose d’espionner Apu à l’aide d’une caméra cachée dans un chapeau. Ce dernier est démasqué, renvoyé, et remplacé par James Wood.
Titre : Le Quatuor d’Homer (Homer’s Barbershop Quartet)
Résumé :
Les Simpson se rendent à une foire au troc. Là, Bart et Lisa découvrent une pochette de disque où apparaît Homer.
Ce dernier décide d’éclaircir cette affaire : en 1985, Homer, Seymour Skinner, Apu et Clancy Wiggum formaient un quatuor de voix d’hommes. Au début, ils ne se produisaient que dans le bar de Moe, où ils furent remarqués par un agent. Clancy fut viré du groupe et remplacé par Barney Gumble. Ils décidèrent de s’appeler les Bémols (the Be Sharps) et enregistrèrent leur premier disque, Meet The Be Sharps, avec leur tube Baby On Board. Ils enchaînèrent ensuite les succès, firent un concert pour les 100 ans de la Statue de la Liberté, remportèrent un Grammy Award pour leurs disques, et furent attendus par des centaines de fans à l’aéroport JFK. Mais leur second disque, Bigger Than Jesus, ne marcha pas, et Barney s’éloigna du groupe pour se consacrer à sa nouvelle petite amie japonaise. Le groupe finit par se séparer.
Titre : Homer l’hérétique (Homer the Heretic)
Résumé :
Un dimanche matin, Homer refuse d’aller à la messe. Le reste de la famille y va dans un froid glacial, reste coincé dans l’église puis ne parvient pas à faire démarrer la voiture. Homer lui a passé la meilleure matinée de sa vie et décide ainsi de ne plus jamais aller à l’église. Marge est désespérée et tente de le ramener vers la religion, mais peu après, il fait un rêve où Dieu lui apparaît et accepte sa nouvelle voie…
Titre : Bart a perdu la tête (The Telltale Head)
Résumé :
Homer et Bart sont poursuivis à travers les rues de Springfield par les habitants en colère, quelqu’un a volé la tête de Jebediah Springfield, le fondateur de la ville. Alors qu’il est entouré par la foule en colère, Bart leur demande d’épargner sa vie au moins jusqu’à ce qu’il finisse de raconter son histoire. Au début de son récit, Bart emprunte cinq dollars à Homer pour aller voir le film Les Mutants de l’espace IV au cinéma. Sur son chemin, il rencontre une bande de fauteurs de trouble dont un membre, Jimbo, l’invite à entrer en douce avec lui et ses amis.
