Spécial Halloween VIII – S09E04
Titre : Simpson Horror Show VIII / Spécial Halloween VIII (Treehouse of Horror VIII)
Résumé :
Episodes :
Homer Homega, Mouche contre mouche et Cuisiner c’est pas sorcier
Le Saxe de Lisa – S09E03
Titre : Le Saxe de Lisa (Lisa’s Sax)
Résumé :
Lisa travaille son saxophone dans sa chambre mais le bruit dérange Homer et Bart qui regardent l’Histoire de Krusty le clown à la télévision. Bart va donc dans la chambre de sa sœur et lui demande d’arrêter, et, devant le refus de cette dernière, essaye de prendre l’instrument de force. Les choses se passent mal : le saxo passe par la fenêtre, tombe au milieu de la rue et se fait aplatir par une voiture. Lisa pleure, alors pour la consoler Homer décide de lui raconter comment s’est passé l’achat du saxophone : c’était en 1990, Lisa était encore très jeune et c’était le premier jour d’école de Bart. Mais comme Homer raconte surtout l’histoire de ce dernier, Marge prend le relais. Elle raconte comment Homer et elle ont dû consulter le psychologue scolaire qui lorsqu’il a vu les capacités de la petite Lisa, leur a conseillé de la mettre dans une école pour surdoués…
Le Principal principal – S09E02
Titre : Le Principal principal (The Principal and the Pauper)
Résumé :
L’école élémentaire de Springfield prépare les vingt ans de la carrière de Seymour Skinner,le directeur. Lisa prépare un exposé oral avec Ralph Wiggum et Bart prépare des boulettes avec des drapeaux américains en fait réalisées avec de la pâtée pour chiens. Agnès Skinner conduit son fils à l’école et Seymour est heureux, sauf qu’un inconnu débarque ; il s’agit du vrai Seymour Skinner.
Homer contre New York – S09E01
Titre : Homer contre New York (Titre original : The City of New York vs. Homer Simpson)
Résumé :
Barney est choisi comme le conducteur désigné après une soirée chez Moe, et doit donc rester sobre. Après avoir déposé Homer, Carl et Lenny chez eux, Barney ne réapparaît pas pendant deux mois, tout en ayant gardé la voiture d’Homer. Peu après, Homer reçoit une lettre de la ville de New York l’avertissant que sa voiture est garée de façon illégale au World Trade Center.

