Episode : Chéri, fais-moi peur (Natural Born Kissers)
Résumé :
Pour leur onzième anniversaire de mariage, Marge et Homer J. Simpson décident d’aller en couple dans un restaurant chic. Mais grand-père Simpson n’arrive pas pour garder les enfants ; Marge et Homer sont alors obligés d’emmener leurs enfants, qui choisissent un restaurant à thème, en forme d’avion…
Episode : L’Abominable Homer des neiges (King of the Hill)
Résumé :
Au pique-nique de l’église Bart et Todd Flanders constituent une équipe pour attraper le drapeau de l’équipe adverse. Todd prend son père et Bart, Homer. Ce dernier prend le drapeau mais sur les derniers mètres s’écroule. Les enfants lui balancent des œufs. Homer décide de ne plus faire honte à son fils et mange des barres énergétiques pour se muscler. Dans une salle de gymnastique, il se fait remarquer par des producteurs pour escalader le « Pic de la Mort » et sponsoriser la marque de ses barres énergétiques.
Episode : Vive les éboueurs (Trash of the Titans)
Résumé :
Insatisfait du travail des éboueurs, Homer se présente pour devenir chef des éboueurs. Contre toute attente, il gagne l’élection…
Episode : Pour quelques milliards de plus (The Trouble with Trillions)
Résumé :
Après les célébrations du nouvel an, Ned Flanders se dépêche de remplir sa déclaration de revenus. Il arrive alors juste à l’ouverture du bureau de poste pour poster sa déclaration, et repart soulagé…
Episode : La Clé Magique (This Little Wiggy)
Résumé :
La famille Simpson décide d’aller visiter le nouveau musée des sciences à Springfield. Bart y rencontre Ralph Wiggum, martyrisé par Nelson et sa bande. Marge réalise que Ralph n’a pas d’amis et s’arrange pour qu’il passe du temps avec Bart. Celui-ci n’est pas ravi, mais il y voit un intérêt lorsqu’il réalise qu’il est chez le chef de la police. Il vole alors la « clé magique » au shérif, clé qui ouvre toutes les portes de Springfield. Les deux garçons, accompagnés par Nelson, Jimbo, Kearney et Dolph, se rendent dans un pénitencier désaffecté et activent la vieille chaise électrique qui s’y trouve…
Episode : La Guerre secrète de Lisa Simpson (The Secret War of Lisa Simpson)
Résumé :
Sur la boîte de nourriture végétarienne de Lisa se trouve une énigme. Tous les enfants, même Nelson et Ralph, réussissent rapidement à trouver la solution de l’énigme à l’exception de Lisa. Cette énigme la hante à un point tel qu’elle en oublie de faire ses travaux pratiques et récolte un F…
Episode : La Dernière Tentation du Krust (The Last Temptation of Krust)
Résumé :
Krusty est convaincu par Bart de se présenter à un festival du rire organisé par Jay Leno. Ses vieilles blagues démodées n’impressionnent pas l’auditoire face aux autres comiques plus à la mode participant à ce festival. Après avoir lu une mauvaise critique de sa prestation dans la presse, Krusty décide de se prendre « la cuite qui mettra un terme à toutes les cuites », et une séquence le montre en train de se saoûler. Lorsque Bart le trouve inconscient sur le perron des Flanders, il réquisitionne l’aide de Leno pour le nettoyer dans la baignoire des Simpson. Krusty tient ensuite une conférence de presse pour annoncer qu’il prend sa retraite et se lance dans la foulée dans une diatribe virulente contre les comiques modernes. La foule trouve le délire de Krusty hilarante, et il annonce son retour à la comédie…
Episode : Les Petits Sauvages (Das Bus)
Résumé :
La famille Simpson regarde un film sur l’arche de Noé mais le film se termine tard à tel point lorsqu’il se finit, c’est déjà le matin. Marge envoie les enfants à l’école tandis qu’Homer simule une variole pour ne pas aller travailler. La classe de Bart et celle de Lisa ont comme projet de participer à un voyage scolaire dans lequel ils joueront différents délégués nationaux. Bart et Nelson font une course avec une pomme et une orange, et Milhouse utilise un pamplemousse pour se joindre à la course. À cause du pamplemousse de Milhouse qui vient se loger sous une des pédales, Otto Bus perd alors le contrôle du véhicule et tout le monde atterrit sur une île…
Episode : Un coup de pied aux cultes (The Joy of Sect)
Résumé :
À l’aéroport de Springfield, Homer rencontre des membres de la secte des Mouvementariens, qui lui proposent de passer un week-end gratuit dans leur domaine. Au cours de ce week-end, les nouveaux adeptes assistent à un film de six heures, à une thérapie de groupe et à une séance de prières à la fin desquels ils sont embrigadés et signent un contrat d’adhésion pour un milliard d’années. Homer fait de même et en profite pour y inscrire toute sa famille…
Episode : Un drôle de manège (Bart Carny)
Résumé :
près que Bart ait endommagé la limousine de Hitler, Homer est obligé de travailler dans un stand de foire. Homer ne comprend pas que le chef Wiggum lui réclame un bakchich. Les deux forains, Cooder et son fils Spud perdent donc leur stand. Homer qui tient à honorer le code d’honneur des forains les invite à la maison. Afin de prouver leur gratitude, les forains leur offrent un ticket pour un tour sur un bateau à fond vitré. À leur retour, les Cooders, qui ont pris possession de leur maison, ne les laissent pas rentrer. Le chef Wiggum, qui n’a pas oublié le coup du pot de vin, ne veut rien entendre et ils sont obligés d’aller vivre dans la cabane de Bart. À la fin, Homer arnaque les Cooder en leur proposant de jouer la maison au jeu même du stand : coiffer la cheminée avec un hoola-hop. Mais ils se ruent vers leur maison et les Cooder la perdent…
Episode : Simpsonnerie chantante (All Singing, All Dancing)
Résumé :
Épisode musical, reprenant les meilleurs chansons de la série.
Episode : Un Noël d’enfer (Miracle on Evergreen Terrace)
Résumé :
C’est Noël à Springfield! Les Simpsons ont un grand sapin, plein de décorations. Le matin de Noël, Bart se lève à 5h00, pour voir tous les cadeaux avant les autres. Et, sans faire exprès, met le feu au sapin! Il le cache sous la neige. Et il fait croire à sa famille qu’ils ont été cambriolés…
Episode : Marge Business (Realty Bites)
Résumé :
Homer décide d’emmener la famille à une enchère organisée par la police. Il y achète le cabriolet du Serpent, la Bonnie and Clyde, qui jure de se venger en tuant Homer. Marge, ne voulant pas monter dans la nouvelle voiture d’Homer qu’il conduit comme une tête brûlée, décide de rentrer à pied. En chemin, elle rencontre Lionel Hutz, devenu agent immobilier. Elle décide d’essayer elle aussi, et devient agent immobilier à l’essai dans son bureau…
Titre : Les Ailes du délire (Lisa the Skeptic)
Résumé :
Homer s’en empare mais tout le monde veut le voir. Il monte alors un commerce qui rapporte. Mais Lisa veut prouver que ce n’est pas un ange. Elle le fait analyser, sans succès. Alors qu’elle s’apprête à le démolir, l’ange disparaît. Tout le monde accuse Lisa mais lors de son procès, l’ange est repéré sur une colline et annonce que « La fin est pour le coucher du soleil ». Tout le monde se prépare à subir le Jugement dernier mais rien ne se passe. Sauf l’ouverture du nouveau centre commercial.
Titre : Mère hindoue, fils indigne (The Two Mrs. Nahasapeemapetilons)
Résumé :
À une enchère de célibataires de charité pour les pompiers de Springfield, les célibataires présents ne sont guère attirants, et les enchères ne rapportent pas assez d’argent. Marge désigne alors Apu, qui fait grimper les enchères, et finit par avoir plusieurs rendez-vous avec de nombreuses femmes. Jusqu’au jour où il reçoit une lettre de sa mère, lui annonçant que la femme qu’il est censé épouser par arrangement entre familles l’attend. Ne connaissant pas cette femme qu’on lui a désigné, et ne voulant donc pas l’épouser il décide de mentir à sa mère prétextant qu’il est déjà marié. Sa mère décide alors de venir sur place pour vérifier et rencontrer cette épouse. Apu demande à Homer de l’aider, en faisant passer Marge pour sa femme, le temps du séjour de sa mère.
Titre : Fou de foot (Bart Star)
Résumé :
Après une convention sur la santé à Springfield, il ressort que la plupart des enfants sont trop gros. Pour remédier à cela, les parents inscrivent leurs enfants dans une équipe junior de football américain.
Vous vous trouvez dans les archives des épisodes de la Saison 9.
