Archive des épisodes de la ‘Saison 8’

La Guerre secrète de Lisa Simpson – S08E25

Titre : La Guerre secrète de Lisa Simpson (The Secret War of Lisa Simpson)
Résumé :

Pendant une visite du commissariat, Bart empile des mégaphones et fait résonner un bruit horrible. Homer et Marge décident d’envoyer Bart dans une Académie militaire. Lisa demande à être également inscrite dans cette Académie. Seul Bart est accepté par les autres élèves et Lisa est rejetée. Bart essaye donc de consoler Lisa. La fin de l’année approche et les deux enfants doivent passer une épreuve très difficile. Bart va entraîner Lisa pour qu’elle arrive à faire cette épreuve.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Les Vrais-Faux Simpson – S08E24

Titre : Les Vrais-Faux Simpson (The Simpsons Spin-Off Showcase)
Résumé :

Au Musée de la télé, Troy McClure présente trois spin-off de l’univers des Simpson :
Chef Wiggum Détective Privé : Les enquêtes du chef Wiggum et de Skinner à la Nouvelle-Orléans…
Moe et le testeur d’amour de Grand-Père : Après être mort, Grand-Père Simpson se matérialise dans le testeur d’amour de la taverne de Moe et l’aide à trouver l’âme sœur…
L’heure du sourire, show de variété de la famille Simpson : Les Simpson présentent un show de variété…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

L’Ennemi d’Homer – S08E23

Titre : L’Ennemi d’Homer (Homer’s Enemy)
Résumé :

Un nouvel employé arrive à la centrale nucléaire : Frank Grimes Sr.. Cet employé modèle fait la connaissance d’Homer, et aussi de son professionnalisme : Homer mange ses donuts comme un cochon, ronge les crayons de Grimes (s’il ne s’en sert pas comme coton-tiges) et règle un problème de réacteur de code 5-13 en versant un seau d’eau sur l’ordinateur. Grimes est abasourdi en apprenant qu’Homer est responsable de la sécurité.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Je crois en Marge – S08E22

Titre : Je crois en Marge (In Marge We Trust)
Résumé :

Pendant la messe, les sermons du révérend Lovejoy endorment toute l’assemblée. De retour à la maison, Homer et les enfants vont jeter le sapin de Noël qui commence à se faire vieux. Pendant ce temps-là, Marge rend visite au révérend et lui suggère de se montrer plus à l’écoute de ses paroissiens. De son côté, à la décharge, Bart trouve un emballage pour un nettoyant japonais qui porte la tête d’Homer. Lovejoy raconte à Marge que lorsqu’il est arrivé à Springfield, il était bien décidé à relever ses manches pour aider son prochain, mais voilà que Ned Flanders a fait irruption dans sa vie et l’a découragé. Il propose alors à Marge de faire du bénévolat et de s’occuper des appels. Cela lui vaut un succès immédiat, tandis que le révérend Lovejoy sombre dans la déprime…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Vieil Homme et Lisa – S08E21

Titre : Le Vieil Homme et Lisa (The Old Man and the Lisa)
Résumé :

Lisa trie des ordures pour un club écologique mené par le principal Skinner. Burns a de sérieux ennuis financiers et perd son travail et sa maison(rachetée par le catcheur Bret Hart). Lisa accepte de l’aider à trier des ordures.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Un chien de ma chienne – S08E20

Titre : Un chien de ma chienne (The Canine Mutiny)
Résumé :

Après s’être procuré une carte de crédit au nom de son chien Petit Papa Noël, Bart achète un chien : Laddie. Celui-ci est beaucoup plus gentil que Petit Papa Noël et Bart délaisse ce dernier. Le jour où des recouvreurs de dettes arrivent pour récupérer ce que Bart a acheté avec sa carte de crédit, il déclare que le chien qu’il a acheté est Petit Papa Noël que les huissiers emportent. Pris de remords, Bart se met à sa recherche……


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

L’Amour pédagogique – S08E19

Titre : L’Amour pédagogique (Grade School Confidential)
Résumé :

Martin a invité sa classe et ses enseignants à fêter son anniversaire chez lui. Lors de la fête, tous les enfants sauf Bart tombent malades à cause d’huîtres avariées. Bart surprend alors Edna Krapabelle embrasser le proviseur Skinner. Pour garder leur relation secrète, ils lui proposent un marché, qu’il accepte. Mais bien vite, ce secret est trop pesant pour lui et il le fait découvrir à toute l’école. Edna Krapabelle et Seymour sont licenciés, mais, conseillés par Bart, ils se bouclent dans l’école et n’en sortiront que si leur emploi leur est rendu…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Homer, le baron de la bière – S08E18

Titre : Homer, le baron de la bière (Homer vs. The Eighteenth Amendment)
Résumé :

Les Simpson passent leurs vacances dans la résidence secondaire des Flanders. Bart a amené Milhouse mais Lisa réalise qu’elle n’a pas d’amis. Elle décide alors de devenir une nouvelle Lisa. Elle s’habille en rappeur et traîne avec une bande de jeunes. Bart, jaloux, décide de les séparer. Pendant ce temps Homer achète un pétard qu’il fait exploser dans la cuisine. Bart montre à la bande que Lisa est une intello, mais ils restent ses amis et collent des coquillages sur la voiture pour lui rappeler à jamais la mer.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

À bas la baby-sitter ! – S08E17

Titre : À bas la baby-sitter ! (My Sister, my Sitter)
Résumé :

Alors qu’un nouveau port va être inauguré en grande pompe à Springfield, Lisa envisage de faire du babysitting pour gagner un peu d’argent – et sans doute gagner la confiance des gens, en prouvant ses capacités malgré son jeune âge : « Je suis très mûre pour mon âge ! » déclare-t-elle à son sujet. Elle passe des annonces, notamment lors de la messe du révérend Lovejoy. Malgré toute sa volonté, personne n’accepte de la prendre à son service. Ned Flanders la juge bien sur trop jeune pour garder ses deux turbulents fils !


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Les Frères ennemis – S08E16

Titre : Les Frères ennemis (Brother From Another Series)
Résumé :

Les Simpson regardent à la télévision l’émission de Krusty le Clown. Celui-ci se rend en prison pour interviewer des prisonniers. L’un des criminels interviewés est Tahiti Bob, qui lisait une liste de ses crimes, comprenant ses projets de tuer Bart Simpson. Bart a une crise de panique, car il est nerveux et soupçonneux lorsque Bob est relâché de prison. Celui-ci est alors employé par son frère Cecil, qui l’a jalousé fortement lorsque Krusty l’a engagé : il voulait devenir Tahiti Cecil, mais Krusty a préféré Bob.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Phobie d’Homer S08E15

Titre : La Phobie d’Homer (Homer’s Phobia)
Résumé :

Alors que la famille Simpson est ruinée, Marge n’a plus de quoi payer la facture de gaz et décide de vendre ce qu’elle juge comme une « antiquité » : une bouteille de whisky (encore pleine) ayant appartenu à sa grand-mère, datant, toujours selon elle, de la guerre de Sécession. Sa particularité est d’être en forme de soldat de cette époque, dont la casque peut se dévisser, la tête faisant office de goulot.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Itchy, Scratchy et Poochie – S08E14

Titre : Itchy, Scratchy et Poochie (The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
Résumé :

Devant le peu de succès du dessin animé Itchy et Scratchy, les scénaristes décident de créer un nouveau personnage : Poochie le chien. Un casting est alors organisé pour déterminer qui sera la voix de Poochie et c’est Homer qui décroche le rôle de Poochie…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Shary Bobbins – S08E13

Titre : Shary Bobbins (Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious)
Résumé :

Marge a trop de travail à la maison. Au dîner, Lisa mange sa soupe et découvre un long cheveu bleu dedans. Marge se rend compte qu’elle perd ses cheveux. Elle va donc consulter le docteur Hibbert qui conclut que le stress peut en être la cause. Pour se déstresser, elle suggère d’embaucher une nounou. Après, en avoir vu quelques-unes, Marge choisit Shary Bobbins qui correspond parfaitement aux critères qu’elle recherche. Cette nounou s’avère en plus, avoir quelques petits pouvoirs magiques…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Montagne en folie – S08E12

Titre : La Montagne en folie (Mountain of Madness)
Résumé :

Charles Montgomery Burns, qui a envie de s’amuser, concocte une fausse alerte incendie, il s’aperçoit que les employés ne s’aident pas du tout et organise alors un jeu en équipe à la montagne. Quand ils sont arrivés là-bas, Monsieur Burns commence à expliquer les règles quand, étonné, il remarque qu’Homer a emmené sa famille ; il leur dit qu’ils n’auront pas beaucoup d’occupations, et qu’ils vont sûrement s’ennuyer, puis explique les règles : tous les employés seront par équipes de deux, choisis au hasard ; les membres de l’équipe devront s’entraider pour arriver les premiers au refuge ; les avant-derniers recevront une médaille du plus mauvais employé, et l’équipe arrivée dernière sera renvoyée……


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Pour quelques bretzels de plus – S08E11

Titre : Pour quelques bretzels de plus (The Twisted World of Marge Simpson)
Résumé :

Marge est renvoyée d’un groupe d’investissement financier à haut risque. Elle décide de se lancer dans une entreprise en solo, en ouvrant un commerce itinérant de bretzels. Mais elle peine à rencontrer le succès escompté. Pour faire plaisir à sa femme, Homer fait appel à la mafia pour faire disparaître la concurrence. Mais le gang de Gros Tony veulent toucher un bénéfice, ce à quoi Marge, en dehors du complot, ne voit pas de raison valable…..


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Aux frontières du réel – S08E10

Titre :ux frontières du réel (The Springfield Files)
Résumé :

Un soir de vendredi, Homer Simpson, après avoir beaucoup bu, se rend dans la forêt de Springfield. Il y fait une étrange rencontre avec un homme tout vert. Homer, apeuré, prend la fuite…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Mystérieux Voyage d’Homer S08E09

Titre : Le Mystérieux Voyage d’Homer (El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer))
Résumé :

Marge essaie de faire oublier à Homer qu’aujourd’hui c’est le concours annuel du meilleur chili de Springfield mais l’odeur du chili le lui rappellera.
Il ne perd pas une minute et fonce avec sa famille à la manifestation. Après avoir goûté le chili de Ned Flanders et ne pas l’avoir trouvé à la hauteur, il tente celui du chef Wiggum. Ce dernier a ajouté un ingrédient tout spécialement pour lui : le redoutable « piment de Quetzlzacatenango » !…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Une crise de Ned – S08E08

Titre : Une crise de Ned (Hurricane Neddy)
Résumé :

Lisa découvre qu’un ouragan se dirige vers Springfield, toute la ville s’abrite et se prépare. L’ouragan passé, les Simpson n’ont subi aucun dégât, alors que la maison de Ned Flanders est en ruines. Ne croyant pas aux assurances, les Flanders se retrouvent à la rue et doivent coucher dans le refuge de l’église. Marge est triste pour eux et, avec la ville, prépare une surprise pour la famille Flanders : ils reconstruisent eux-mêmes la maison. Malheureusement, aucun n’a les qualités d’ouvrier et Ned découvre une maison biscornue, branlante, qui s’écroule. Ned devient alors fou et explose, il dit ses quatre vérités à chaque habitant, avant de partir de son plein gré à l’hôpital psychiatrique. On découvre alors que Ned n’a pas toujours été un bon et sage chrétien…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Gros Petit Ami de Lisa – S08E07

Titre : Le Gros Petit Ami de Lisa (Lisa’s Date with Density)
Résumé :

Lisa a été punie par son professeur de musique, pour des raisons assez obscures. Elle est donc contrainte de remplir des tableaux avec des copies à la craie. Mais Nelson, qui était aussi puni dehors, lui donne un conseil pour finir la punition plus vite. À partir de cela, Lisa va commencer à développer des sentiments pour cette brute de Nelson Muntz : elle tentera de déclarer sa flamme par l’entremise de Milhouse, mais après un évènement fort fâcheux, se décide à le lui dire en face. Lisa se sent convaincue qu’elle pourra changer Nelson.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Un Milhouse pour deux – S08E06

Titre : Un Milhouse pour deux (A Milhouse Divided)
Résumé :

Durant la réception organisée par les Simpson, les parents de Milhouse ne cessent de se disputer. Ce sera la goutte d’eau qui fera déborder le vase pour le couple qui décide de divorcer. Milhouse vit mal cette séparation, Kirk a perdu son travail et Luann a trouvé un nouveau petit ami. Homer va divorcer et se remarier avec Marge parce que leur premier mariage était « minable ».


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »