Archive des épisodes de la ‘Saison 6’

Qui a tiré sur M. Burns ? (1ère partie) S06E25

Titre : Qui a tiré sur M. Burns ? (Who Shot Mr. Burns?) – 1ere partie
Résumé :

Burns ruine l’école de Springfield, provoquant le renvoi de Willie et la suppression des cours de musique ainsi que la fermeture de la Taverne de Moe (à cause des gaz toxiques émis par sa pompe), rend infirme Petit Papa Noël, rend Homer fou de rage en ne se souvenant jamais de son nom, renvoie Smithers car ce dernier s’oppose à l’idée de Burns de cacher le soleil pour gagner plus d’argent en obligeant les gens à s’éclairer le jour, projet qu’il réalise au grand dam des habitants de Springfield… Bref, toute la ville a quelque chose contre lui. C’est alors qu’on lui tire dessus un coup de pistolet. Qui peut bien être l’assassin ?


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Citron de la discorde – S06E24

Titre : Le Citron de la discorde (Lemon of Troy)
Résumé :

Marge voit Bart écrire son nom dans du ciment frais. Elle insiste pour lui faire comprendre qu’il est un citoyen de Springfield et que c’est une partie de lui qu’il détériore. Le lendemain, Bart et son copain Milhouse se rendent au citronnier pour faire des réserves de citron quand ils se confrontent à des enfants de Shelbyville, la ville voisine, qui leur volent des citrons. Abraham Simpson qui est sur les lieux, leur raconte l’histoire de la querelle entre Springfield et Shelbyville. Quelque temps après, les enfants apprennent que le citronnier a disparu. Persuadés que ce sont les enfants de Shelbyville qui ont fait le coup, ils décident de franchir les limites de la ville et d’aller récupérer leur citronnier…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Springfield connection S06E23

Titre : La Springfield connection (The Springfield Connection)
Résumé :

En rentrant d’un concert, Marge, accompagnée d’Homer, remarque que le voleur, le Serpent, arnaque les gens avec un jeu d’argent. Marge découvre la supercherie, alors, il prend la fuite mais il est vite rattrapé et immobilisé par Marge. Le fait d’avoir mis la main sur ce voyou a fait plaisir à Marge et lui a donné l’envie de devenir officier de police…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Salut l’artiste – S06E22

Titre : Salut l’artiste – Le Saxophoniste / (Round Springfield)
Résumé :

Bart a une appendicite après avoir ingéré une fausse céréale en métal de marque Krusty. Se rendant à l’hôpital, Lisa revoit Gencives Sanglantes, le musicien de jazz dont elle est fan. Ils jouent alors ensemble un morceau. À la fin du morceau, Gencives Sanglantes offre à Lisa son saxophone. Lisa joue dans l’orchestre de l’école avec le saxophone de Gencives Sanglantes et c’est une réussite (elle joue en solo comme si elle était seule, Martin joue du triangle et Ralph de la flûte avec son nez). Après le concert, elle va rendre visite à Gencives Sanglantes pour lui raconter son succès mais elle apprend qu’il est mort.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Il faut Bart le fer tant qu’il est chaud – S06E21

Titre : Il faut Bart le fer tant qu’il est chaud (The PTA Disbands)
Résumé :

L’école élémentaire de Springfield a visiblement un gros problème de budget. Le bus dans lequel les élèves voyagent tombe en ruine. Le principal Skinner et les élèves sont obligés d’assister à la reconstitution de la guerre civile par-dessus une palissade pour ne pas avoir à payer. La tension monte entre le principal Skinner et Edna Krapabelle qui réclame plus de moyens pour éduquer les élèves décemment…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Une portée qui rapporte – S06E20

Titre : Une portée qui rapporte (Two Dozen and One Greyhounds)
Résumé :

Petit Papa Noël tombe amoureux d’une chienne qui est adoptée par les Simpsons Ils font une portée de 25 chiots. Mais les Simpson ne peuvent garder 27 chiens. Ils décident alors de les vendre. Seul Burns se montre intéressé mais la famille Simpson, méfiante, refuse de les lui céder. Burns décide finalement d’enlever les chiots pour s’en faire une veste. Lisa et Bart retrouvent la trace des chiots et se rendent chez Monsieur Burns. Ce dernier décide d’épargner un chiot qui ressemble à Smithers car il se lève sur ses deux pattes. Bart et Lisa essayent alors de libérer les chiots. Malheureusement Monsieur Burns s’en aperçoit et les rattrape. Au final Lisa et Bart arrivent à raisonner Burns qui décide de ne pas les tuer. Les Simpson lui donnent les chiots et la chienne et Burns en fait des lévriers de course qui deviennent champions du monde.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Mariage de Lisa – S06E19

Titre : Le Mariage de Lisa (Lisa’s Wedding)
Résumé :

Lors une joute médiévale, Lisa rencontre une voyante qui lui parle des deux plus grands amours de sa vie future. Le premier est Milhouse, dont elle ne partage pas l’amour. Le deuxième la projette en 2010 : Lisa est à Harvard depuis trois ans. Elle y rencontre Hugh, un riche Anglais. Ils tombent fous amoureux l’un de l’autre et Hugh finit par la demander en mariage, ce que Lisa accepte…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Burns fait son cinéma – S06E18

Titre : Burns fait son cinéma (A Star is Burns)
Résumé :

Après avoir été classée par une émission de télé comme la ville la moins attirante d’Amérique, Springfield n’a plus aucun atout pour faire venir les touristes. C’est alors que ses habitants, et en premier lieu les Simpson, vont se mobiliser afin de rendre leur ville enfin attractive, et lors d’une conférence, plusieurs idées vont êtres soumises pour régler le problème. Marge propose alors d’organiser un festival de film à Springfield pour redynamiser le tourisme. Sa proposition est acceptée à l’unanimité et un concours du meilleur film est alors lancé parmi les habitants.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Mes sorcières détestées – S06E17

Titre : Mes sorcières détestées (Homer vs. Patty & Selma)
Résumé :

Homer se retrouve ruiné après n’avoir pas vendu à temps ses citrouilles d’Halloween. Il se voit obligé d’emprunter de l’argent à Patty et Selma….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Bart contre l’Australie – S06E16

Titre : Bart contre l’Australie (Bart vs Australia)
Résumé :

Bart et Lisa font des courses de petits bateaux dans un lavabo. Lisa gagne systématiquement et explique à son frère que c’est dû à la force de Coriolis qui fait que l’eau tourne toujours dans le même sens dans l’hémisphère nord et dans le sens contraire dans l’hémisphère sud. Après quelques expériences infructueuses pour mettre sa sœur en défaut, Bart se met à téléphoner aux quatre coins de la planète…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Homer le clown – S06E15

Titre : Homer le clown (Homie the Clown)
Résumé :

Krusty le clown veut se consacrer uniquement à son émission. Il décide donc de créer une école de clowns pour que ces faux Krusty s’occupe de choses comme la remise de Grammy, d’Oscars, l’inauguration de Krusty Burger, les anniversaires d’enfants, etc.
Homer s’inscrit et reçoit son diplôme. Pendant ce temps, Krusty doit payer de l’argent à Gros Tony. Mais il s’enfuie. Gros Tony enlève alors Homer et le ramène à Don Vittorio di Maggio. Mais grâce à son admiration pour Krusty, il éponge les dettes de ce dernier.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Comète de Bart – S06E14

Titre : Simpsonothérapie (There’s No Disgrace Like Home)
Résumé :

Lors d’une détention la nuit avec le principal Skinner, Bart découvre une comète, qui menace de détruire la ville de Springfield. Finalement, elle se dissout dans l’atmosphère très polluée de la ville.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Et avec Maggie ça fait trois – S06E13

Titre : Et avec Maggie ça fait trois (And Maggie Makes Three)
Résumé :

Les Simpson feuillettent l’album de famille et aucune photo de Maggie ne s’y trouve. Homer explique : « Nous sommes en 1987 et cela fait 7 ans que je travaille à la centrale nucléaire pour éponger mes dettes. Et enfin, elles sont épongées. Je démissionne donc et commence le travail que j’ai toujours révé de faire : barman au « bowling ». Mais Marge tombe enceinte et je suis obligé de retravailler à la centrale. Toutes les photos de Maggie sont à mon bureau pour que quand je me dis que j’en ai marre de travailler ici, je me souvienne pour qui je le fais. »


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Homer le grand – S06E12

Titre : Homer le grand (Homer the Great)
Résumé :

Homer découvre que Leny et Carl lui cachent quelque chose. Il les suit et découvre qu’ils font partie d’une société secrète, les Tailleurs de pierre. Cette société dirige le monde et ses membres jouissent de multiples privilèges. Homer essaye donc par tous les moyens de rentrer dans la société. Après son échec, il avoue à sa famille que s’il veut absolument entrer dans cette société, c’est en grande partie parce qu’il a été refusé toute sa vie dans les clubs. C’est à ce moment que son père révèle qu’il est lui aussi un Tailleur de pierre, ce qui donne le droit à Homer de rentrer dans la société.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Peur de l’avion – S06E11

Titre : La Peur de l’avion (Fear of Flying)
Résumé :

Homer est banni de la taverne de Moe pour avoir fait une blague à Moe. Il écume alors tous les bars de la ville, mais aucun ne lui convient. Il n’en reste plus qu’un mais qui est réservé aux pilotes d’avion. Alors, Homer se fait passer pour l’un d’entre eux. Mais un jour, il doit faire décoller un avion et il provoque un incident. Pour le corrompre, la compagnie aérienne lui offre un vol n’importe où aux États-Unis. Mais Marge ne veut pas partir car elle a peur de l’avion. Après cette découverte, Marge suit une thérapie et elle découvre qu’elle a été traumatisée le jour où elle a découvert que son père était steward.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Potion magique – S06E10

Titre : La Potion magique (Grampa vs. Sexual Inadequacy)
Résumé :

Homer a des problèmes sexuels avec Marge. Abraham lui concocte donc une potion aphrodisiaque dont il a le secret. Homer et Abraham partent à travers tous les États-Unis pour vendre de la potion magique. Mais Homer décide d’arrêter car Abraham l’énerve trop. Alors qu’il allait bientôt rentrer à Springfield, Abraham montre à Homer la ferme où ce dernier avait vécu étant enfant mais cela aggrave encore plus les choses entre eux. Abraham révèle alors la vérité à son fils : il n’a jamais voulu qu’Homer naisse ! Homer décide alors de ne plus jamais parler à son père. Mais finalement, les deux hommes se réconcilient après avoir mis le feu à la ferme.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Pervers Homer – S06E09

Titre : Pervers Homer (Homer: Badman)
Résumé :

Homer et Marge vont à une foire à la sucrerie et laissent donc les enfants à une baby-sitter. À la foire, Homer et Marge volent plein de sucreries mais Homer adore particulièrement une réplique miniaturisée et en gélatine de la Vénus de Milo. Le couple s’enfuit puis Homer raccompagne chez elle la baby-sitter. Il arrête la voiture devant la maison de la jeune fille, quand il aperçoit soudain sa « précieuse » Vénus de Milo collée au fesses de la baby-sitter. Homer, sans penser à mal, lui met donc la main aux fesses pour récupérer sa friandise…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Hockey qui tue – S06E08

Titre : Le Hockey qui tue – Lisa gardien de but (Lisa on Ice)
Résumé :

Bart est le meilleur attaquant de son équipe de hockey ; quant à sa sœur Lisa, elle vient de devenir le goal de l’autre équipe de Springfield et elle se révèle très douée. Bart et Lisa commencent alors entrer en compétition l’un contre l’autre, car Homer évalue sa préférence entre ses enfants en fonction de leurs résultats sportifs.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Petite Amie de Bart – S06E07

Titre : La Petite Amie de Bart (Bart’s Girlfriend)
Résumé :

Après avoir avoir joué aux cow-boys et aux Indiens, les enfants de Springfield se rendent à la messe. Arrive Jessica, la fille du révérend. Bart essaye d’attirer son attention et reprend le catéchisme. Mais il tombe dans un piège de Skinner et se fait coller trois mois. C’est alors que Jessica l’invite à manger. Il se prépare pour le dîner, mais il se fait virer à cause de ses grossièretés. Jessica le rejoint dehors en mentant à ses parents. Le lendemain, elle l’emmène faire du skateboard sur une pente à pic et manipule Bart. Ce dernier décide de ne plus voir Jessica…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Simpson Horror Show V – S06E06

Titre : Simpson Horror Show 5 – Spécial Halloween V (Treehouse of Horror V)
Résumé :

Episode : The Shinning, Time and Punishement , Nightmare Cafetaria


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »