Archive des épisodes de la ‘Saison 21’
The Bob Next Door S21E22 VOSTFR
Episode : The Bob Next Door 22e épisode de la saison 21.
Résumé :
Les Simpson ont un nouveau voisin nommé Walt. Bart pense dans un premier temps que Tahiti Bob (à cause de la voix) est revenu pour le tuer. Au début, personne n’y croit mais il s’enfonce de plus en plus dans sa théorie. Marge l’incite à se rendre en prison afin de confirmer ses doutes. De retour à la maison, la vérité éclate…
Moe Letter Blues S21E21 VOSTFR
Episode : Moe Letter Blues 21e épisode de la saison 21.
Résumé :
À l’approche de la Fête des Mères, Moe raconte un épisode dans lequel il écrit une lettre à Homer, Apu et au Révérend Lovejoy, en vacances avec leurs enfants, et menace de s’enfuir avec une de leurs épouses. Pour déterminer la femme que Moe va enlever, Homer, Lovejoy et Apu se remomérent les premières rencontre entre Moe et Marge, Manjula et Helen Lovejoy. Mais quand les garçons reviennent de leur voyage, ils ont la surprise de leur vie..
To Surveil with Love S21E20 VOSTFR
Episode : To Surveil with Love 20e épisode de la saison 21.
Résumé :
Monsieur Burns, n’ayant plus de place pour stocker les déchets nucléaires de la centrale de Springfield, décide de cacher du plutonium dans le sac de sport d’Homer. Lorsque ce dernier oublie son sac à la gare, le bagage, considéré comme un colis suspect, est dynamité, déclenchant ainsi une explosion nucléaire. Les autorités, croyant à un attentat terroriste, installent des caméras de surveillance partout pour éviter que cela ne se reproduise. Ned Flanders en prend la charge…
Pendant ce temps, Lisa, qui ne supporte plus d’être moquée parce qu’elle est blonde, se teint les cheveux en brun..
The Squirt and the Whale S21E19 VOSTFR
Episode : The Squirt and the Whale 19e épisode de la saison 21 en référence au film « The Squid and the Whale » (Les Berkman se séparent )
Résumé :
Les Simpson installent une éolienne dans la cour arrière de leur maison. Ils trouvent tellement cela écologique et utile qu’ils veulent devenir indépendant du service d’électricité nucléaire. Suite à une réaction en chaîne, une tempête éclate et une baleine échoue près de là. Lisa veut la ramener à la mer mais ce sera bien plus difficile qu’il n’y parait…
Chief of Hearts S21E18 VOSTFR
Episode : Chief of Hearts 18e épisode de la saison 21 en VOSTFR
Résumé :
À cause d’une erreur judiciaire , Homer est forcé, par la cour, de faire des travaux communautaires. Lorsque le chef Wiggum le surveille, Homer lui offre un sandwich.Touché par ce geste, Clancy et lui deviendront de bons amis, si bien que Homer peut arrêter son service ordonné sans le finir. Mais lorsque Clancy se fait tirer dessus lors d’un vol de banque, Homer arrête de jouer les nourrices pour lui après être resté trop longtemps à son chevet. Dès lors, leurs relations se dégradent.
Pendant ce temps, Bart est devenu accro à un jeu de société japonais appelé « Battle Ball« . À tel point que Martin Prince, dissimulé dans des buissons, pense que Bart prend de la drogue. Cela causera une réaction en chaîne…
American History X-cellent S21E17 VOSTFR
Episode : American History X-cellent
Résumé :
Monsieur Burns est arrêté par la police pour vol de tableaux quand un policier vient le voir. Au moment qu’il rencontre son compagnon de cellule, il ne l’aime pas. Cependant, au fur et à mesure qu’il apprend à le connaitre, il en trouve un bon ami. Et entretemps, Waylon Smithers prendra en charge l’usine. Mais il se rend compte que le monde abuse de sa gentilesse et commence à se comporter comme son patron. Homer et les autres vont essayer de faire sortir Burns de prison…
Pendant ce temps, Lisa et Bart, après que ce dernier ait cassé la fourmillière de celle-ci, s’occupent de la seule fourmi encore vivante…
The Greatest Story Ever D’ohed S21E16 VOST FR
Episode : The Greatest Story Ever D’ohed
Résumé :
Ned Flanders invite les Simpson à Jérusalem pour repentir Homer d’une mauvaise action.En se promenant dans la cité avec l’aide d’un guide, Homer apprend la culture de cet endroit et considère ceci comme du tourisme plutôt que pour se repentir.En buvant de l’eau de la Mer Morte mélangé avec du sel, Homer délire et pense qu’il est le Messie…
Stealing First Base S21E15 VOSTFR
Episode : Stealing First Base
Résumé :
Bart tombe amoureux d’une nouvelle fille nomée Nikky dans sa classe mais elle a un problème de comportement.En effet,d’un coté, elle l’aime. Et d’un autre coté, elle le hait.Et quand celui-ci l’embrasse (sous les conseils de Grand-père), rien ne va mieux…
Pendant ce temps,Lisa devient plus populaire après avoir eu une mauvaise note.Mais dès que Mademoiselle Hoover dit qu’elle avait pris la mauvaise feuille, elle redevient inpopulaire. Mais une certaine FLOTUS1 (par Internet) lui dit qu’elle a raison de faire ce qu’elle fait. Celle-ci s’avère être Michelle Obama…
Postcards From the Wedge S21E14 VOSFTR
Episode : Postcards From the Wedge
Résumé :
Lorsque Bart n’a pas rendu son devoir, Mme Krapabelle décide d’envoyer une lettre à Homer et Marge pour les convoquer. Malgré tout ses efforts, la lettre parvient quand même à ses parents. Suite à sa convocation, alors que Homer veut le punir sévèrement, Marge est plus clémente sur la punition. Bart se rend alors compte qu’il peut les monter l’un contre l’autre à son avantage.
The Color Yellow S21E13 VOSTFR
Episode : The Color Yellow
Résumé :
Lisa découvre que l’un de ses ancêtre a aidé un esclave à obtenir sa liberté à l’époque de l’esclavage.
Boy Meets Curl – S21E12 VOSTFR
Episode : Boy Meets Curl
Résumé :
Les Simpson se rendent à Vancouver aux jeux olympiques d’hiver dans lesquels Homer, Marge, Seymour Skinner et sa mère concourent dans une équipe de curling…
L’épisode sera diffusé le 14 février 2010 aux Etats-Unis
Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »
Million Dollar Maybe – S21E11 – VOSTFR
Once Upon a Time in Springfield – VOST S21E10
Episode : Lézards populaires (Bart the Mother)
Résumé :
L’émission de Krusty atteint de moins en moins le public féminin », c’est ce que déclarent deux responsables de la chaîne au clown. De plus, ne lui faisant plus confiance davantage, ils ont engagés une nouvelle femme, princesse Pénélope, pour animer l’émission à ses côtés. Une décision que Krusty ne peut refuser au risque d’être lui-même viré. Dans un premier temps, le show déçoit ses anciens fans, mais bien vite, l’audience se compose d’un nouveau public entièrement féminin. Tandis que la popularité de la princesse grandit, celle de Krusty déchoit. Mais un évènement va les réunir tous les deux aux devants des projecteurs… Pendant ce temps à la centrale nucléaire, Homer, Lenny et Carl apprennent que Burns a supprimé les donuts pour des raisons financières. Fort heureusement, ils rencontrent un chasseur de tête, spécialisé pour les employés de centrales nucléaires, qui va les aider à récupérer leurs donuts journaliers…
Thursdays with Abie VOST S21E09
Episode : Thursdays with Abie VOST FR
Résumé :
La famille Simpson passe un après-midi dans un parc d’attraction aquatique. Cependant, Abraham se sent vite fatigué et, incapable d’aller voir le spectacle de la pieuvre avec eux, il préfère rester seul hors du bruit, assis sur un banc en forme de requin. Pendant que le spectacle a lieu, un journaliste, Marshall Goldman, prend place sur le banc et écoute Abe lui raconter la fois où il s’est assis sur un vrai requin lors de la seconde guerre mondiale. Aussitôt racontée, aussitôt publiée, le journaliste relate dans la presse chacune des histoires que le vieil homme lui conte. Mais lorsqu’Homer réalise que son père n’a plus de temps à lui consacrer, cela le pousse à réagir… Tandis qu’à l’école primaire, c’est au tour de Bart de recevoir la poupée de Larry l’Agneau, celle-ci qu’il déteste et détériore, mais il ignore à quel point Nelson y tient…
O Brother, Where Bart Thou? VOST – S21E08
Episode : O Brother, Where Bart Thou? VOST FR
Résumé :
Alors qu’une tempête de neige fait rage sur Springfield, les Simpson sont contraints de rester chez eux. L’école élémentaire étant fermée, Bart veut profiter de la neige, mais le mauvais temps l’empêche de sortir. Il ne lui reste que ses jeux vidéos pour s’occuper, jusqu’à ce qu’une coupure de courant se produise. Dans le noir et sans aucune autre occupation, Bart rejoint ses deux sœurs dans la chambre voisine. Cependant, lorsqu’il participe à leur jeu de défilé, Bart se rend compte des liens fraternels très forts qui unissent ses deux soeurs. Il éprouve alors un grand manque affectif et regrette de ne pas avoir de frère. Ce manque le hante jusque dans ses rêves et à son réveil, il ne cessera d’harceler ses parents pour avoir un nouveau petit frère, une idée qu’il n’abandonnera pas facilement…
Rednecks and Broomsticks VOST – S21E07
Episode : Lézards populaires (Bart the Mother)
Résumé :
En rentrant d’un weekend à la montagne, les Simpson ont un grave accident de voiture et se retrouvent évanouis au milieu d’un lac glacé. De justesse, Clétus les sauve de la noyade et les emmène chez lui. Il propose alors à Homer de se joindre à ses amis péquenots pour goûter à son nouvel alcool frelaté, et de l’aider à en créer davantage. Pendant ce temps, Bart s’amuse au bowling avec les fils du paysan tandis que Lisa joue à cache-cache avec deux des sœurs. Mais la nuit tombante, elle réalise que personne n’est venu la chercher. En sortant de sa cachette, elle rencontre 3 jeunes filles qui pratiquent un jeu de sorcellerie dans les bois appelé le « Wicca ». Lisa reste sceptique envers cette pratique de la magie mais bien vite les évènements la pousseront à rejoindre le petit clan des sorcières…
Pranks and Greens VOST – S21E06
Episode : Pranks and Greens VOSTFR
Résumé :
Le principal Skinner, fatigué des mauvaises blagues de Bart, l’informe qu’il existe un étudiant qui le bat dans ce domaine. Intrigué, Bart rencontre cet étudiant, Andy Hamilton, qui se comporte encore comme un enfant de dix ans, en dépit de son âge physique (19 ans). Après avoir sympathisé avec lui, Bart aide Andy à décrocher un emploi, mais a bien du mal car ce dernier ne sait pas s’arrêter. Pendant ce temps, Homer, Lisa et Marge décident de changer de régime alimentaire en remplaçant leur nourriture habituelle par des aliments équilibrés..
The Devil Wears Nada VOST – S21E05
Episode : The Devil Wears Nada VOST FR
Résumé :
A la centrale, tous les employés sont un peu tristes de voir Ted, leur ancien supérieur du secteur G7, prendre sa retraite. Suite à cela, Monsieur Burns annonce qu’il va devoir choisir un remplaçant et décide d’engager Carl, qui s’avère être bien plus apte à réaliser des tâches que Homer et Lenny.Pendant ce temps, Marge décide de poser pour un calendrier, car celui de la police n’est guère attractif. Le photographe lui fait boire du vin dans le but de se désinhiber et cela marche puisque Marge fait la une de tous les calendriers. Carl embauche Homer comme assistant et ce dernier devient surmené et n’a plus le temps de faire des câlins à Marge. Lorsque Carl et Homer s’envolent pour Paris, Marge devient séduite par Ned Flanders…
Treehouse of Horror XX VOST – S21E04
Episode : Simpson Horror Show XX ou Spécial d’Halloween XX en VOST FR
Résumé :
Episodes : Dial M For Murder Or Press # To Return To Main Menu, Don’t Have A Cow, Mankind!, There ’s No Business Like Moe Business
