Archive des épisodes de la ‘Saison 15’

Le Canard déchaîné – S15E22

Episode : Le Canard déchaîné / Convergence d’opinions (Fraudcast News)
Résumé :

Tout Springfield se rassemble pour rendre hommage au « Vieux Bonhomme », un rocher qui a la forme d’une tête d’homme. Homer, en voulant enlever une branche du rocher, le casse alors que Lisa lisait un poème à son propos. M. Burns est écrasé par le rocher, mais revient vivant quelques heures plus tard et rejoint sa demeure. Il décide de regarder la télé pour savoir si la ville pleure son décès mais elle se réjouit de sa mort. Il se rend compte qu’il a une mauvaise image auprès de Springfield et, pour y remédier, il entreprend de racheter tous les médias pour la redorer. Lisa, qui a entretemps publié un journal, est la seule à contester Burns. Il décide de tout faire pour l’arrêter…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Drapeau… potin de Bart – S15E21

Episode : Le Drapeau… potin de Bart / L’Amer drapeau (Bart-Mangled Banner)
Résumé :

Lisa, Bart et Maggie vont chez le docteur Hibbert se faire vacciner. Bart refuse et se fait poursuivre par le médecin. Il est finalement vacciné après bien des péripéties. Mais cette agitation le rend sourd quelque temps. Lors d’un match de basket sur mulet, il montre accidentellement son postérieur au drapeau américain lors de l’hymne. Il est immédiatement renvoyé de l’école et sa famille devient la plus détestée d’Amérique. Les Simpson décident de participer à un talk-show pour rétablir la vérité. Mais Marge s’emporte face à l’arrogant présentateur. Les Simpson sont alors envoyés en prison. Les premiers temps sont durs mais ils finissent par s’évader lors du spectacle des détenus. Ils sont recueillis par un bateau français et arrivent en France. Mais l’Amérique leur manque et ils finissent par y retourner à bord d’un bateau d’immigrés…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Ma plus belle histoire d’amour, c’est toi – S15E20

Episode : Ma plus belle histoire d’amour, c’est toi (The Way We Weren’t)
Résumé :

Homer raconte à Marge, Lisa et Bart son premier baiser en colonie de vacances. Devant faire la plonge dans le camp des filles, il fait la connaissance de Marge, qui avait oublié son appareil dentaire. Marge raconte à son tour son arrivée au camp où elle avait été envoyée pour apprendre les bonnes manières. Elle y rencontre Homer qui s’est donné un faux nom, Elvis Jaggar Abdul-Jaabar. En se préparant au rendez-vous, Marge se brûle les cheveux et arrive teinte en brune, Homer ne la reconnaît pas. Cela se passe bien et Marge se voit offrir un caillou en forme de cœur, un nouveau rendez-vous est fixé pour le lendemain. Mais Homer est enrôlé dans un camp pour obèses et manque le rendez-vous. Il arrive trop tard, Marge est partie désespérée et a cassé le caillou. On apprend finalement que chacun avait conservé sa moité du caillou, leur amour était sincère….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Tartman, le vengeur masqué – S15E19

Episode : Tartman, le vengeur masqué / J’aurais voulu être un tatiste (Simple Simpson)
Résumé :

Homer gagne une entrée pour la foire au bacon. Il décide d’y emmener sa famille. Lors d’un concours de déguisements, Lisa se fait humilier par le milliardaire texan. Homer, révolté, lance une tarte sur le Texan qui reçoit une bonne leçon. Dès lors, Homer décide de devenir Tartman, le vengeur masqué. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Lors d’une de ses interventions, il est blessé par balle et décide d’arrêter sa carrière de justicier. Mais à la centrale, exaspéré par le comportement de monsieur Burns, il reprend son costume et envoie une tarte sur son patron. Il est capturé par ce dernier qui découvre son identité. Pour éviter que l’affaire ne s’ébruite, monsieur Burns fait d’Homer son homme de main..


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Attrapez-nous si vous pouvez – S15E18

Episode : Attrapez-nous si vous pouvez / La Course après du monde (Catch ‘em If You Can)
Résumé :

Les Simpson s’apprêtent à partir dans le Sud pour aller voir l’Oncle Tyron. Mais Lisa et Bart refusent d’y aller et sont gardés par Grand-Père. Homer et Marge décident à l’aéroport de partir à Miami prendre du bon temps sans les enfants. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Lisa et Bart voient à la télévision l’hôtel où devaient être leurs parents, ravagé par une tornade, ils les appellent aussitôt et découvrent qu’ils sont à Miami. S’ensuit une course-poursuite à travers l’Amérique….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Klingon, j’arrive – S15E17

Episode : Klingon, j’arrive / Le Barbant de Séville (My Big Fat Geek Wedding)
Résumé :

Edna Krapabelle et Seymour Skinner vont se marier. Lors de la soirée qui précède son mariage, Skinner confie qu’il n’a pas très envie de se marier.
Au gymnase de l’école, reconvertie en église, Edna Krapabel entend l’amertume de Skinner et s’enfuit de la salle. Skinner, déprimé, va tout faire pour revenir avec Edna, qui est partie avec le vendeur de bandes dessinées…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Fugue pour menottes à 4 mains – S15E16

Episode : Fugue pour menottes à quatre mains / La Forte du pénitencier (The Wandering Juvie)
Résumé :

Pour se faire de l’argent, Bart Simpson organise un faux mariage pour avoir des cadeaux. Arrêté par la police (n’ayant pas pu payer un pot-de-vin en liquide), il est mis dans une prison pour jeunes délinquants. Il vit un enfer dans ce centre, jusqu’à ce que son père se fasse engager comme gardien. La situation s’améliore, sauf quand Homer n’est plus en service. Lors d’une soirée de danse organisée par le directeur, Bart se retrouve obligé de danser avec Gina, une détenue qui l’avait ridiculisé. Alors que lui n’a plus que quelques jours de prison, elle souhaite s’évader. Et puisqu’ils sont menottés, Bart est obligé de l’accompagner…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Boire et déboires – S15E15

Episode : Boire et déboires / Un soûlon c’est bien mais deux c’est mieux (Co-Dependent’s Day)
Résumé :

Les Simpson vont au cinéma voir le film La Guerre cosmique. Le film étant très mauvais, Lisa et Bart décident alors d’écrire au réalisateur du film, Randall Curtis, pour se plaindre. Une lettre leur revient dans laquelle Curtis dit sa joie de savoir qu’ils ont apprécié son film. Devant cette réponse qui n’a rien à voir avec leur courrier, les Simpson décident d’aller au ranch de Curtis. Après discussion, Lisa et Bart parviennent à le remettre sur le droit chemin. Pendant ce temps, Homer et Marge vont déguster des vins dans la région. Ils reviennent saouls mais Marge prend goût à cette vie nocturne… De retour de la Fête de la bière, Homer a un accident de voiture qu’il met sur le compte de Marge. Marge intègre alors un centre de désintoxication…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Coup de poker – S15E14

Episode : Coup de poker / Retour de flamme (The Ziff Who Came to Dinner)
Résumé :

Homer, Bart, Lisa, Rodd et Todd vont voir Tuez-la encore, un film d’horreur dans lequel joue Lenny. Traumatisés par le film, Lisa et Bart croient entendre des bruits dans le placard. La famille s’y rend et y découvre Artie Ziff qui vit dans leur grenier. Celui-ci leur explique qu’il vit chez eux depuis qu’il a des problèmes fiscaux. Les Simpson acceptent finalement de l’héberger. Mais lors d’une partie de poker chez Moe, Homer gagne toutes les actions de la société d’Artie Ziff. Les policiers arrêtent Homer car il est devenu propriétaire de la société. Homer est donc jeté en prison…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Quel gros Q.I. ! – S15E13

Episode : Quel gros Q.I. ! / Génie en herbe (Smart and Smarter)
Résumé :

En allant manger des pancakes, les Simpson apprennent l’existence d’une crèche pour enfants doués. Ils y amènent Maggie pour montrer que la cadette de la famille possède de bonnes capacités et une intelligence sûre. Malheureusement, le fait qu’elle ne parle toujours pas fait qu’elle est recalée. Plus tard, en jouant avec sa petite sœur, Lisa se rend compte que Maggie est plutôt futée : elle arrive, tout comme Lisa à trois ans, à former des mots avec ses cubes. Les Simpson retournent à la crèche et lui font passer un test de Q.I. : Maggie obtient le résultat surprenant de 167 ! Toute la famille décide de s’occuper d’elle pour l’épanouir mentalement et Lisa se sent abandonnée. Lisa qui a un Q.I. inférieur ne peut s’empêcher d’être jalouse de sa petite sœur. Pour se démarquer, elle décide d’essayer des nouveaux styles et fugue finalement au musée de la science de Springfield…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Un gros soûl, des gros sous – S15E12

Episode : Un gros soûl, des gros sous / Cent heures de solitude (Milhouse Doesn’t Live Here Anymore)
Résumé :

Aujourd’hui, les élèves de la classe de Mme Krapabelle visitent le musée de la télévision. Milhouse paraît particulièrement énervé, ce qui n’est pas dans son habitude. Bart finit par apprendre qu’il déménage à Capital City parce que sa mère veut repartir à zero. Il se retrouve donc seul et triste. Quand il va rendre visite à Milhouse, il prend conscience que son meilleur copain a changé et qu’il se moque même de lui, pour faire bonne figure devant ses nouveaux copains. Bart comprend alors qu’il n’a plus d’ami. Il décide de passer plus de temps avec sa sœur. Pendant ce temps-là, Homer, encore une fois complètement saoul, se fait de l’argent en faisant malgré lui la mendicité à l’entrée du bar de Moe. Comme il trouve que c’est de l’argent facile, il fait le clochard dans les rues de Springfield pour gagner quelques pièces et billets…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

En Marge de l’histoire – S15E11

Episode : En Marge de l’histoire (Margical History Tour)
Résumé :

Marge et les enfants se rendent à la bibliothèque pour pouvoir y lire des histoires mais ils découvrent avec surprise qu’il n’y a plus aucun livre à l’intérieur. Marge décide alors d’improviser et leur raconte trois contes historiques. Elle commence par raconter l’histoire de Henry VIII. Celui-ci cherche la femme qui pourra lui faire un fils digne de lui succéder. Puis, Marge raconte l’histoire de Lewis et Clark, deux explorateurs qui débarquent aux États-Unis. Sur leur chemin, ils croisent des Amérindiens dont Sacagawea. Enfin, Marge raconte aux enfants l’histoire de Wolfgang Amadeus Mozart. Dès son plus jeune âge, Wolfgang est un virtuose. Cela a le don d’agacer particulièrement sa sœur qui rêve aussi de devenir une grande musicienne mais reste dans l’ombre de son frère.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Tout un roman ! – S15E10

Episode : Tout un roman ! / La nouille et la baleine (Diatribe of a Mad Housewife)
Résumé :

Homer prend plein de choses au Krusty Burger et les mange tout en conduisant. Il ne prête pas attention à sa conduite, ayant une énorme tache de sauce dans le pare-brise et il se dirige vers la centrale nucléaire de M. Burns. Homer perd son travail. Pendant ce temps, Marge et les enfants vont à la librairie. Elle rencontre une romancière qui lui donne l’idée d’écrire un roman. Homer trouve un nouveau métier en tant que vendeur automobile. Parmi les autos en ventes, il voit une ambulance des années 1950 et il décide de devenir un ambulancier. Marge commence à écrire son roman qui s’inspire de Moby Dick. Elle veut d’abord faire de Homer le héros de l’histoire, mais elle décide de changer pour porter sa préférence vers Ned Flanders, là où son mari sera relégué au rôle de l’ivrogne…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Robotflop – S15E09

Episode : Robotflop / Monsieur le robot (Annoyed Grunt-Bot)
Résumé :

Milhouse apporte à Bart un kit de customisation pour son vélo. En se baladant avec son vélo, le garçon est nargué par les caïds de son école. Il décide de se faire offrir un nouveau vélo et décide de la balancer sous les roues de la Mercedes du Dr Hibbert. Le vélo est écrasé… mais Boule de Neige lui aussi. Homer achète à son fils un nouveau vélo qu’il a bien du mal à monter et qui se détruit en roulant. Bart est très déçu et Homer, en voyant un épisode de la Baston des robots, décide, pour se faire pardonner, de lui construire un robot qui, malheureusement, ne marche pas. Pour éviter de causer une énième déception à Bart, Homer se fait passer pour le robot. Mais Bart l’envoie dans la Baston des robots où il court un grand danger…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Allocutions familiales – S15E08

Episode : Allocutions familiales / Bébérama (Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays)
Résumé :

En tombant sur une émission pour enfants, Maggie devient fan de Roofi,un chanteur pour enfants. Le concert de Roofi auquel Marge l’emmène est saturé. Le concert tourne au désastre, la pluie tombe et Roofi s’enfuit du concert en hélicoptère. Devant les millions de dollars de dégâts engendrés par les bébés, Cathy Blackman crée une association et avec la population enlève tout ce qui est pour les bébés. Marge décide de faire passer une loi au Sénat pour contrer l’association de Cathy Blackman…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Père Noël sans frontières – 15E07

Episode : Père Noël sans frontières (Tis the Fifteenth Season)
Résumé :

C’est Noël. Lenny et Carl offrent un lecteur DVD à Homer mais celui-ci n’a rien à leur donner. Monsieur Burns distribue en guise de cadeaux de Noël des cartes de baseball à ses employés. Seulement Homer vend sa carte au vendeur de bandes dessinées qui en tire un bon prix et lui donne beaucoup d’argent pour cela. Avec cet argent Homer prévoit d’abord d’acheter un beau sapin et des cadeaux pour toute la famille mais il achète un astrolabe au lieu de ça. Marge est furieuse contre lui car Homer est trop égoïste. Pour remonter dans la confiance des habitants Homer devient très généreux mais Ned Flanders ne supporte pas qu’on lui vole le rôle…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Enfin clown – S15E06

Episode : Enfin clown / Un Krusty sur le toit (Today, I am a Clown)
Résumé :

Krusty le clown se rend compte qu’il n’a jamais fait sa Bar Mitzvah et décide de demander à son père la cause. Celui-ci lui répond qu’il ne l’a jamais faite car il a toujours estimé Krusty trop immature et trop pitre. Krusty accepte de changer et se tourne alors plus vers sa religion, l’intégrant dans ses sketches, et refuse désormais de travailler le vendredi. Il confie alors la case horaire du vendredi à quelqu’un non susceptible de lui prendre sa place, Homer Simpson qui présente un talk show en compagnie de Lenny (remplacé par Barney, puis Disco Stu), Carl et Moe. L’émission démarre difficilement mais est rapidement un succès, au tel point que Channel 6 licencie Krusty


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Bête de la bête – S15E05

Episode : La Bête de la bête / L’obèse et la bête (The Fat and the Furriest)
Résumé :

C’est la fête des mères : Homer, Bart et Lisa achètent des cadeaux pour Marge avant qu’elle se réveille. Il vont au Sprawl-Mart où Abraham travaille. Avec l’aide de Patty et Selma, Homer décide alors d’acheter un appareil de fête foraine à faire de la barbe à papa pour Marge. La nuit, Homer fabrique une barbe à papa géante recouverte de caramel. La journée il emmène sa boule géante partout. Plus tard, la boule devient sale et il doit la jeter. Dans la décharge, il se fait attaquer par un ours…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Homer rentre dans la reine – S15E04

Episode : Homer rentre dans la reine – Y’avait t’un prisonnier (The Regina Monologues)
Résumé :

Monsieur Burns a besoin d’argent. Il retire alors 1 000 $ au distributeur. Mais dès qu’il a le billet entre les mains, celui-ci s’envole et atterrit chez les Simpson. Bart récupère le billet. Marge dit à Bart qu’il doit d’abord mettre un avis de recherche. Comme les réponses sont peu concluantes, il a le droit de garder le billet. Le billet de Bart attire l’attention, alors le jeune garçon décide de l’exposer dans sa cabane et fait payer la visite. Il rencontre alors Monsieur Burns qui affirme, preuve à l’appui, qu’il s’agit de son billet. Il est obligé de lui rendre. Heureusement, il lui reste l’argent qu’il a gagné grâce au billet qui s’élève à 3 000 $. Avec celui-ci, il décide de payer un voyage pour toute la famille. C’est alors qu’Abraham explique qu’il a connu une femme pendant la Seconde Guerre mondiale qu’il aimerait revoir. Ils décident alors de tous partir dans son pays d’origine, la Grande-Bretagne….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Sois belle et tais-toi ! – S15E03

Episode : Sois belle et tais-toi ! / En veillant su’l Perón (The President Wore Pearls)
Résumé :

Lors d’une fête organisée par l’école élémentaire de Springfield, Homer gagne au jeu et veut récupérer son pactole. Martin Prince lui dit que ce n’est pas un vrai casino et qu’il n’a en fait rien gagné. Cette annonce provoque la colère de tous les adultes présents qui détruisent le faux casino. Martin Prince se voit contraint de démissionner et laisse tomber son poste de délégué des élèves. Lisa et Nelson se portent candidats et Lisa gagne l’élection. Le nouveau poste de Lisa fait peur aux enseignants qui craignent qu’elle mette en place des réformes « contraignantes ». Pour l’amadouer, ils relookent Lisa pour qu’elle fasse plus classe. Cette dernière, au départ réticente, se laisse peu à peu convaincre…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »