Archive des épisodes de la ‘Saison 14’

Moe, le baby-sitter – S14E22

Episode : Moe, le baby-sitter / Prendre un enfant par le Moe (Moe Baby Blues)
Résumé :

Le patron de bar Moe Szyslak se rend, comme la plupart des habitants de Springifield à la cérémonie organisée en l’honneur de l’éclosion de la fleur du siècle de Sumatra. Malheureusement pour lui, Moe est renvoyé de cette fête en raison de sa déplorable situation sociale et car il n’y a pas assez de place. Il décide alors de se suicider en se jetant du pont de la ville. Mais lorsque celui-ci tend les bras pour faire son dernier adieu au monde, il rattrape involontairement Maggie, qui avait été éjectée de la voiture d’Homer à cause du freinage trop brutal de ce dernier. À partir de ce moment, étant devenu un héros local, le patron de bar retrouve goût à la vie et se lie d’un amour paternel avec Maggie. Mais Moe est un peu trop envahissant et Homer devient jaloux. Marge ne voit également pas d’un bon oeil cette omniprésence et Moe est ainsi prié de ne plus s’approcher de Maggie. Quelques jours plus tard, Maggie disparait en suivant des parrains de la mafia, qu’elle a reconnu d’après une histoire que lui avait raconté Moe. Marge et Homer contactent la police pour retrouver leur fille et soupconnent Moe de l’avoir enlevé. Mais Moe est seul chez lui et en apprenant la nouvelle, il décide de les aider à retrouver Maggie. Il pense alors à se diriger vers Little Italy où effectivement, Maggie se trouve impliquée dans un réglement de compte entre parrains de la mafia. Moe intervient, récupère l’enfant et la rend à ses parents. Au moment de partir, Maggie retient Moe. Homer et Marge lui proposent alors de pouvoir passer quelques moment avec Maggie plus tard.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Et la cavalerie arriva – S14E21

Episode : Et la cavalerie arriva / Les Tuques de la guerre (The Bart of War)
Résumé :

Après avoir saccagé la maison de Ned Flanders, Bart et Milhouse sont respectivement envoyé dans les camps des Guerriers indiens pré ados et des Juniors de la Cavalerie. S’en suit une guerre entre les deux clans, pour montrer qui sont les meilleurs citoyens……


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Marge, chauffeur de maître – S14E20

Episode : Marge, chauffeur de maître / Zéro de conduite (Brake My Wife, Please)
Résumé :

Dans cet episode, Homer se fait confisquer son permis et Marge se voit contrainte à « faire le taxi » dans Springfield. La pression morale est trop forte, et Homer se rend compte que sa femme veut inconsciemment le tuer…..


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Chien-chien à son Homer – S14E19

Episode : Le Chien-chien à son homer / Les Dents de la bière (Old Yeller-Belly)
Résumé :

Un après-midi, Bart et ses copains se disputent avec Lisa et ses copines. C’est ainsi qu’est détruite la cabane dans l’arbre. Afin de la reconstruire, Marge fait appel aux Amishs qui la reconstruisent rapidement et la cabane est inaugurée le soir même. Seulement, les Amish n’étant pas très bons électriciens, un court-circuit met le feu et tout le monde parvient à s’enfuir sauf Homer qui se retrouve bloqué. Il demande à son chien, Petit Papa Noël de l’aider, mais celui-ci préfère s’enfuir en emportant une dinde. C’est finalement le chat Boule de Neige II qui viendra sauver Homer. Le chat devient un véritable héros pour Homer et pour toute la ville alors que le chien est rejeté. Homer déclare même à la télévision qu’il n’a plus de chien. Désespéré dans le jardin, Petit Papa Noël joue avec une canette de bière et est pris en photo. Il devient ainsi la nouvelle mascotte de la bière Duff, sous le nom de Spuds McDuff. …


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Tube qui tue – S14E18

Episode : Le Tube qui tue / Les Apprentis-gnochons (Dude, Where’s My Ranch?)
Résumé :

Excédé par Ned Flanders alors qu’il essaie d’écrire un chant de Noël, Homer se venge en le ridiculisant dans une chanson, qui devient un tube. Les Simpsons, qui finissent par en avoir marre de cette chanson, décident d’aller dans un ranch….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Gay Pied – S14E17

Episode : Le Gay Pied / L’Idiot du village (Three Gays of the Condo)
Résumé :

Marge ramène un puzzle géant comme jeu de société de la semaine. Toute la famille s’y met et au bout d’une semaine, le puzzle est terminé. Ils se rendent alors compte qu’il manque une seule pièce, la principale qui permet de terminer le puzzle. Alors qu’ils la cherchent, Homer tombe sur un coffret renfermant les souvenirs de Marge. Il se souvient notamment de l’inauguration du bar de Moe où il a passé l’une de ses meilleures soirées. Mais en lisant une carte écrite par Marge, il se rend compte qu’elle a passé une soirée épouvantable et qu’elle ne voulait pas faire sa vie avec lui. Il comprend donc qu’elle l’a épousé uniquement car elle était enceinte. Il finit donc pas lui en vouloir au point de quitter le domicile familial et part s’installer chez le père de Milhouse


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Guerre pour les étoiles – S14E16

Episode : La Guerre pour les étoiles / La Guéguerre des étoiles (Scuse Me While I Miss the Sky
Résumé :

Le journaliste Declan Desmond fait un reportage sur l’école de Bart, qui se fait humilier. Declan dit à Lisa qu’elle n’a aucun avenir, et que si elle ne choisit pas rapidement sa voie elle finira bibliothécaire. Lisa se dirige donc vers l’astronomie. S’apercevant de la pollution lumineuse de Springfield, elle fait signer une pétition pour faire éteindre toutes les lumières de la ville, qui est alors plongée dans le noir. La ville est alors sujette à la délinquance, et Bart en profite pour essayer de voler un insigne de voiture dans le but de retrouver sa popularité. Les habitants, mécontents, font une manifestation pour le rétablissement de la lumière. Le maire Quimby, accablé remet le courant à fond, et les habitants y voient donc comme en plein jour. Il n’y a alors plus de nuit à Springfield et la famille Simpson ne trouve plus le sommeil. Lisa décide donc d’aller à la centrale nucléaire et augmente la puissance du courant, ce qui a pour effet de faire griller toutes les ampoules de la ville. Les gens ont alors la belle vision d’une pluie de météorites dans le ciel étoilé. L’épisode finit en happy end, et Bart réussit même à voler l’insigne de la voiture de Gros Tony, le parrain de la mafia de Springfield….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Homer patron de la centrale – S14E15

Episode : Homer patron de la centrale / À hauteur de clown (C. E. D’oh!)
Résumé :

C’est la Saint-Valentin et Marge est trop fatiguée pour faire un câlin. Alors Homer, déçu, va faire un tour. En regardant une publicité sur un panneau, il va s’inscrire à des cours de nuit pour faire du streap-tease à sa femme. Mais il se fait chasser du cours et en patinant couvert d’huile sur le sol en slip, il atterit dans une autre salle de cours pour « prendre sa vie en main et avoir confiance en soi ». Après cela, Homer a l’air plus confiant et autoritaire. Il réussit même à se venger de Mr. Burns après des années de services sans être récompensé ou félicité en le détrônant et Homer devient patron de la centrale. Mais son travail lui prend tout son temps libre et ne passe presque plus de temps avec sa famille….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Député Krusty – S14E14

Episode : Le Député Krusty / À hauteur de clown (Mr. Spritz Goes to Washington)
Résumé :

Après une modification des couloirs aériens au-dessus des Simpson, ils n’en peuvent plus. Homer et Marge vont a l’aéroport pour demander le changement des couloirs, mais le responsable les rejettent. Ils vont devant leur députe mais celui est tellement écœuré en écoutant leur histoire qu’il meurt d’asphyxie. La, commence une nouvelle campagne de vote pour élire un nouveau député. Bart convainc Krusty de se présenter. Il est élu et part a Washington. Mais quand il commence son boulot, on lui dit que les députes ne font rien et il doit nettoyer les murs. Krusty décroche mais il est vite rattrapé par les Simpson. Il ressaie de faire passer la loi mais il n’y a personne dans la salle. Les Simpson ont pitié de lui et c’est la qu’ils font connaissance avec le balayeur. Celui-ci leur dit comment faire passer la loi. Finalement elle est introduite en cachette par Lisa et elle est votée…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Péché de Ned – S14E13

Episode : Le Péché de Ned / La Conversion d’une star (A Star is Born again)
Résumé :

Les Simpson vont à la plage, assister à l’évènement annuel : le retour des méduses. Après cet évènement, un bal est donné où tous les couples de Springfield se retrouvent sauf Ned Flanders qui est veuf. Triste, il retourne travailler dans son magasin pour gauchers où il fait la connaissance de Sarah Sloane, une actrice en tournage très en vue qui le courtise. Dès lors, Ned s’affiche avec Sarah et sont poursuivis par les paparazzi, ce qui ne les empêchent pas de vivre ensembles. Plus tard, Sarah demande à Ned de venir vivre à Hollywood, mais devant son refus, c’est elle qui décide de s’installer à Springfield. Un soir, pendant un concert, elle lui fait part de son désir de coucher avec lui. Ned, d’abord réticent, se laisse convaincre par ce qu’il perçoit comme étant un signe de Dieu. Suite à cela, il demande à Sarah de l’épouser mais elle refuse. Elle repart donc vivre à Hollywood, laissant Ned seul mais désormais populaire auprès des femmes…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Reine de l’orthographe – S14E12

Episode : La Reine de l’orthographe / J’épèle au loin (I’m spelling as fast I as can)
Résumé :

Le jour de la rentrée, après le discours de bienvenue, Seymour Skinner organise un concours d’orthographe où Lisa termine évidemment première. Elle remporte un prix ce qui l’encourage à participer à la finale d’orthographe, ce qui la qualifiera pour les jeux ortholympiques nationaux. Elle gagne la finale et part pour les jeux ortholympiques avec le soutien de toute la ville de Springfield. Pendant ce temps là, Homer devient accro au nouveau sandwich du Krusty Burger et part en tournée pour suivre le sandwich de ville en ville. Arrivée à la finale des jeux ortholympiques, Lisa doit faire un choix : elle doit faire exprès de perdre afin d’avoir des études gratuites et permettre à un autre enfant plus populaire de remporter le titre. Le moment venu, Lisa sur le point de se résigner, voit qu’Homer est revenu assister à son succès. Elle se reprend, révèle la supercherie et décide de ne pas perdre. Pourtant, elle fait une erreur en épelant son mot, ce qui lui vaut la seconde place. Déçue, elle retourne à Springfield où toute la ville l’attend pour célébrer sa performance…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Homer va le payer – S14E11

Episode : Homer va le payer (Barting Over)
Résumé :

Le jour du grand ménage, Bart trouve une série de cassettes qu’il décide de regarder avec sa soeur. Sur l’une d’elles, Lisa trouve une vieille publicité dans laquelle Bart, alors bébé, joue le rôle de bébé-pue-du-bec. Humilié, il demande des explications à ses parents. C’est alors qu’il apprend qu’Homer a dépensé tout l’argent gagné. Lassé de subir son père et de ne pas être respecté, il contacte un avocat et attaque ses parents en justice afin d’obtenir son émancipation. Lors du procès, Homer se montre violent et agresse juge, greffier, policiers ainsi que son fils. La juge décide de donner son émancipation à Bart et condamne Homer à lui verser la moitié de son salaire. Bart loue donc un loft et s’installe. La première nuit, il a peur seul dans le noir et cherche à fuir….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Foi d’Homer – S14E10

Episode : La Foi d’Homer (Pray Anything)
Résumé :

Lors d’une dispute de basket féminin, Ned Flanders réussit un panier à 50 000 $ du milieu de terrain. Homer, jaloux, s’en va trouver Flanders pour lui demander le secret de sa chance insolente. Il comprend que c’est la prière qui l’aide à gagner. Homer devient alors très croyant et fait des prières pour tout, et toutes ses prières sont entendues et se réalisent. En allant à l’église, Homer demande à Dieu de lui donner une nouvelle maison, mais tombe dans un trou sur le terrain de l’église et attaque cette dernière en justice. Il gagne le procès et, le temple n’ayant pas les moyens de payer, il hérite de l’église. Homer décide de donner une super fête dans l’église. Elle dure plusieurs jours… Mais, en enfreignant tous les commandements de Dieu pendant cette fête, Homer et ses invités se sont attirés la colère du Seigneur. Survient alors le déluge, les pluies torrentielles, la montée des eaux… C’est alors que le révérend Lovejoy survient comme un sauveur et dit une prière pour sauver tous ces pêcheurs. Les eaux se retirent enfin ; mais ce serait en fait Bouddha qui aurait demandé à Dieu de se montrer clément.//


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Les Muscles de Marge – S14E09

Episode : Les Muscles de Marge (Quand elle me tient dans ses bras)
Résumé :

Lors d’une vente aux enchères des effets personnels de Rainer Wolfcastle, Homer achète tellement d’objets qu’il ne peut pas rentrer dans la voiture. Marge rentre donc avec les enfants, et lors d’un arrêt, se fait agresser en pleine rue. Effondrée par son agression, elle devient agoraphobe et s’enferme chez elle. Sa famille essaie de l’aider à surmonter sa peur mais Homer gâche tout. Marge finit donc par s’enfermer dans la cave où elle s’occupe avec les haltères achetées aux enchères. Elle devient rapidement très musclée et finit par surmonter sa peur. Elle parvient à se venger de son agresseur ce qui l’incite à se muscler encore plus. Elle rencontre Ruth Powers, son ancienne voisine qui fait du body-building et l’incite à prendre des amphétamines et des hormones. Marge s’inscrit alors à un concours féminin de body-building où elle finit deuxième. Déçue et en colère par son résultat, elle détruit tout le bar de Moe et passe à tabac ses occupants. Homer parvient à la raisonner et ce déclic fait prendre conscience à Marge qu’elle doit tout arrêter. Le soir, elle brûle ses haltères…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Pour l’amour de Lisa – S14E08

Episode : Pour l’amour de Lisa / Le père qui en savait trop peu (The Dad Who Knew Too Little)
Résumé :

Pour son anniversaire, Lisa désire un Turbo Journal, un journal intime qui ne s’ouvre que devant son propriétaire. Lorsqu’Homer se rend au magasin, il apprend que le dernier a été acheté par Burns. Il se rabat donc sur une cassette vidéo où un montage fait en sorte que Lisa soit l’actrice doublée par Homer.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Pour l’amour d’Edna – S14E07

Episode : our l’amour d’Edna (Special Edna)
Résumé :

Edna, l’institutrice de Bart Simpson supporte de moins en moins l’omniprésence de la mère de Seymour Skinner dans leur couple.
Bart a un devoir à rendre sur la Première Guerre mondiale et essaye de faire preuve de bonne volonté pour faire son devoir mais tout semble contre lui. Il se retrouve donc avec la pire note et doit rattraper son examen après la classe. Il va alors assister à une scène de ménage entre son institutrice et le principal, et devant la tristesse d’Edna, il l’invite au cinéma. Après cette sortie, son regard sur sa maîtresse change et il décide de la proposer comme Meilleure Institutrice de l’Année


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Qui veut tuer Homer ? – S14E06

Episode : Qui veut tuer Homer ? / Qui veut la peau de Homer Simpson ? (The Great Louse Detective)
Résumé :

La famille Simpson est invitée à passer un week-end dans un centre de thalassothérapie. Alors qu’Homer se trouve dans le sauna, un mystérieux inconnu bloque l’entrée afin de l’empêcher de sortir. Krusty le Clown ouvre la porte, ce qui sauve la vie d’Homer. Il va porter plainte auprès du Chef Wiggum qui va demander à un criminel « qui sait comment pense un tueur » d’aider Homer à retrouver son agresseur. Tahiti Bob s’installe donc chez les Simpson pour suivre Homer et mener son enquête. Homer se rend compte que les personnes qui lui veulent du mal sont en fait plus nombreuses que prévu, et il ne se pose pourtant pas de question quand il se fait élire Roi du Carnaval. Il va devoir faire le tour de la ville perché sur un char, alors que son tueur est toujours dans les parages…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Reality chaud – S14E05

Episode : Reality chaud / Occupation Quintuple (Helter Shelter)
Résumé :

A un match de hockey, Lisa gagne la crosse d’un joueur après l’avoir aidé à marquer un but. Mais la crosse contient des termites qui se répandent dans la maison et la saccagent. Obligés de désinsectiser, les Simpson n’ont pas d’autre choix que de quitter leur domicile pour 6 mois. Les hôtels étant complets, après avoir fait le tour des personnes susceptibles de les héberger, ils s’inscrivent à une émission de télé réalité dont le but est de vivre comme en 1895. Malgré des débuts difficiles, la famille finit par s’adapter à son nouveau mode de vie, ce qui fait baisser l’audimat. La production de l’émission décide donc d’introduire une ancienne vedette de télé dans leur maison. Ceci ne fonctionne pas et la production décide alors de jeter la maison dans une rivière. Finalement, la maison s’échoue et l’équipe de production les filme. Pendant la pause déjeuner, Homer rencontre un groupe issu d’une autre émission qui, ayant été abandonné, décide de se venger sur l’équipe de production des Simpson. Ainsi, la famille peut récupérer l’hélicoptère et rentrer chez elle.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Nouvelle Marge – S14E04

Episode : La Nouvelle Marge / Y’a de la Marge au balcon (Large Marge)
Résumé :

Au cours d’une après-midi avec Lisa, Homer J. Simpson se fait draguer par deux femmes sous les yeux de Marge. Inquiète de ne plus plaire à Homer, celle-ci décide de subir une intervention de chirurgie esthétique visant à supprimer ses bourlets. Mais le chirurgien se trompe et lui pose les implants mammaires de la secrétaire de Quimby. Tout d’abord révoltée et s’habituant difficilement à sa nouvelle poitrine, Marge finit par s’habituer aux nouvelles attentions dont elle est l’objet de la part de tous. Elle décide donc de les garder et devient mannequin. Pendant ce temps-là, Bart essaie de reproduire les exploits de Krusty qu’il a vu à la télé et souille le drapeau américain. Il s’en tire en mettant tout sur le dos de Krusty qui est obligé de cesser la violence à la télé. Bart élabore alors un plan pour redorer l’image de Krusty. Ce plan consiste à faire croire que Milhouse est en danger face à un éléphant et Krusty est censé le sauver en prononçant le mot « rotoplo ». Mais au moment opportun, il ne s’en souvient pas et Bart et Milhouse se font manger par l’éléphant. Marge empêche la police de tirer sur l’éléphant en se dénudant. Ce faisant, Krusty se rappelle du mot à prononcer et sauve les enfants. Marge se fait ensuite retirer ses implants….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Frère et sœur ennemis – S14E03

Episode : Frère et sœur ennemis / L’un redouble, l’autre pas (Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade
Résumé :

Homer ne supporte plus les programmes qu’il regarde à la télévision. Il décide donc d’investir dans une parabole pour capter plus de chaînes intéressantes. Lui et Bart regardent la télévision toute la nuit. Pourtant, le lendemain, Bart a un examen important et malgré les avertissements de sa sœur, il ne révise pas. Lors du contrôle, Bart n’arrive pas à se concentrer et est victime d’hallucinations. Lorsque les résultats tombent, ils sont tellement mauvais pour Bart qu’il est rétrogradé en CE2 alors que Lisa, qui a particulièrement réussi, saute une classe pour arriver elle aussi en CE2. Ils se retrouvent donc dans la même classe et leur relation se détériore rapidement, notamment parce que Lisa ne supporte pas d’avoir des notes inférieures à celles de Bart qui avait déjà fait les examens l’année précédente…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »