Archive des épisodes de la ‘Saison 12’

Histoires de clochard – S12E21

Episode : Histoires de clochard / La Légende du géant Homer (Simpsons Tall Tales)
Résumé :

Les Simpson ont gagné un voyage au Delaware mais arrivé à l’aéroport, Homer apprend qu’il faut payer une taxe. Il refuse de la payer la taxe et toute la famille doit donc voyager dans un train de marchandise. Ils y rencontrent un clochard qui va leur raconter trois histoires au long du voyage. Il commence par l’histoire d’un géant qui détruit tout sur son passage et qui n’est pas accepter dans son village. La seconde histoire est celle d’une jeune fille qui lutte, à l’époque du far-west, pour que les gens arrêtent de tuer des bisons. Enfin la dernière histoire est celle de deux garçons qui descendent le Mississippi….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Garderie d’Homer – S12E20

Episode : La Garderie d’Homer / La Cave qui berce l’enfant (Children of a Lesser Clod)
Résumé :

Souffrant d’une blessure à la jambe, Homer passe quelques jours de convalescence à la maison. Ned Flanders lui demande de jouer les baby-sitters pour ses fils Rod et Todd. Comme il s’en tire très bien, Homer décide d’ouvrir une garderie. Bart et Lisa sont très tristes de constater que Homer s’occupe mieux des enfants des autres….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Miracle de Maude – S12E19

Episode : Le Miracle de Maude / Le seigneur est mon parc Belmont (I’m Goin’ to Praise Land)
Résumé :

Maude Flanders apparaît sous les traits de Rachel chanteuse de rock chrétien dont Ned Flanders tombe immédiatement amoureux . Il l’invite à prendre un verre, puis à son domicile. Ned encore sous le choc de la mort de Maude recrée Rachel à l’effigie de Maude dans sa chambre où tout rappelle son ex épouse . Rachel se réveille horrifiée et fuit. Flanders vient supplier Homer Simpson de changer sa chambre. Il la change en une nouvelle pièce pratiquement vide en détruisant tous les anciens objets présents, seul un carnet de croquis dessiné par Maude étant oublié par Homer. Flanders, en le lisant, découvre que Maude avait un rêve : un parc d’attractions chrétien nommé Ferveurland. Flanders réalise le rêve de Maude, mais ce parc est un fiasco, jusqu’au jour où les visiteurs ont des hallucinations devant la statue de Maude. Ned Flanders découvre que c’est le gaz qui provoque ces hallucinations et veut fermer le parc par sécurité, mais Homer l’incite à profiter de ces flashs. Cela continuera jusqu’à ce que 2 orphelins, voulant faire une prière, amènent des bougies près de la fuite de gaz. Homer et Flanders se jettent sur eux pour les sauver, mais les visiteurs du parc ne le comprennent pas et partent tous, ce qui condamne le parc. Rachel retrouve Ned à la fin de l’épisode, puis part…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Triple Erreur – S12E18

Episode : Triple Erreur (Trilogy of Error)
Résumé :

Le premier jour de printemps que passent Homer, puis Lisa et Bart. Homer se fait couper le pouce (à cause de sa gourmandise) par Marge, Lisa rate le bus et se trompe d’école (Springfield ouest) et Bart accompagné de Milhouse découvrent de la contrebande de feux d’artifices et rencontrent des problèmes avec la mafia. Mais à la fin c’est justement la mafia qui va résoudre tous les problèmes…..


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Safari des Simpson – S12E17

Episode : Le Safari des Simpson / Les Simpson au Congo (Simpsons Safari)
Résumé :

Homer et les enfants font les courses. Avant de quitter le supermarché, Homer déclenche une grève des remplisseurs de sacs ; du coup, Springfield connaît une pénurie alimentaire et les placards de la cuisine des Simpson sont vides ! Heureusement que Petit Papa Noël a un bon flair : il découvre dans le grenier une vieille boîte de gâteaux. Malgré leur ancienneté, Homer les engloutit tous et tombe sur une girafe en or qui leur fait gagner un voyage en Afrique. Le fabricant refuse tout d’abord de leur offrir vu que le concours est obsolète puis il change d’avis lorsque l’huissier fait mal à l’œil d’Homer avec l’emballage. Sans plus tarder, les Simpson prennent l’avion……


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Brute et les Surdoués – S12E16

Episode : La Brute et les Surdoués / La Classe de tous les dangers (Bye Bye Nerdy)
Résumé :

Les enfants ont raté le bus et Marge entame une course poursuite avec ce dernier pour y faire monter les enfants. Otto fait finalement demi-tour pour aller chercher une nouvelle élève. Lisa voit que celle-ci va avoir du mal à s’adapter, alors elle s’approche d’elle pour faire connaissance. Et là, la nouvelle qui s’appelle Francine la frappe ! Lisa ne renonce pas et cherche à devenir amie avec elle mais rien n’y fait, il y a visiblement quelque chose qui cloche chez cette fille. Pendant ce temps, Homer qui se rend compte à quel point l’entourage d’un bébé est dangereux décide de protéger les nouveau-nés des dangers de la vie quotidienne….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Homer fait la grève de la faim – S12E15

Episode : Homer fait la grève de la faim / Ventre plein n’a pas d’Homer (Hungry Hungry Homer)
Résumé :

Aujourd’hui, les Simpson passent la journée au parc Blockoland. En rentrant, Lisa constate qu’il manque une pièce à sa tour Eiffel. Homer fait immédiatement demi-tour pour aller la chercher. Fier de lui, il décide d’aider les plus faibles. Quand il apprend qu’on a refusé de rembourser l’abonnement des Isotopes de Lenny, il va voir le propriétaire de l’équipe qui refuse toujours. Un peu déçu, Homer quitte le bureau en se trompant de porte et découvre que les Isotopes vont déménager à Albuquerque ! Afin d’alerter l’opinion public, il décide de faire la grève de la faim……


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Bart et son boys band – S12E14

Episode : Bart et son boys band / Les New Kids On The Bart (New Kids on the Blecch)
Résumé :

Bart triche au marathon de Springfield, se faisant passer pour un sportif Italien. Mais lorsqu’on découvre sa véritable identité, il est sauvé de justesse par un inconnu dans une voiture de sport, nommé L.T Smash. Il lui propose de faire partie d’un boys band en compagnie et Milhouse, Nelson et Ralph. Leurs piètres performances vocales obligent les enregistreurs à truquer leurs voix à l’aide d’un logiciel qui leur garantit le succès. Mais bientôt, ils découvrent qu’ils servent des puissances occultes par le biais de la chanson.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Vengeance du clown – S12E13

Episode : La Vengeance du clown / Dernier tour de piste (Day of the Jackanapes)
Résumé :

Krusty, alors qu’il en avait marre de ses émissions, décide d’arrêter le show business ; il annonce qu’il allait préparer une grande soirée pour sa dernière émission. Tahiti Bob prépare un plan pour se venger, lors de sa dernière émission. Il est embauché à l’école primaire de Springfield. Là, il ligote Bart dans une cabane et l’hypnotise pour l’utiliser comme arme contre Krusty. Le soir Bob prépare les explosifs pour tuer Krusty et Bart. Bob renonce lorsque Krusty dit au public qu’il lui manquait….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Tennis la malice – S12E12

Episode : Tennis la malice / Tennis la petite peste (Tennis the Menace)
Résumé :

Les Simpson construisent un court de tennis dans leur jardin. Tous les habitants de Springfield viennent affronter le duo Marge-Homer mais ce dernier passe son temps à faire le pitre au lieu de jouer et le couple enchaîne les défaites. Marge, frustrée que tout le monde se moque d’elle et de son mari, décide de s’inscrire à un tournoi mais finalement Bart prend la place de son père. Pour se venger Homer fait équipe avec Lisa….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Pire Épisode – S12E11

Episode : Le Pire Épisode / Pire Épisode de l’Histoire (Worst Episode Ever)
Résumé :

Bart et Milhouse sont bannis à vie de la boutique de BD, après avoir empêché le vendeur de Bande Dessinées d’obtenir à petit prix des objets collectors. Néanmoins quand ceux-ci lui sauvent la vie en appelant les secours alors qu’il faisait une crise cardiaque, il leur confie la direction de la boutique de BD pendant la durée de son rétablissement….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

L’Orgueil du puma – S12E10

Episode : L’Orgueil du puma / Marge et ses prisonniers (La Marge du Bagne) (Pokey Mom)
Résumé :

A la suite d’une visite à la prison de Springfield, Marge découvre que Jack, un homme au grand talent artistique, y est détenu pour avoir menacé Apu avec une arme. Elle obtient sa libération conditionnelle, et il est engagé pour peindre une fresque murale à l’école élémentaire de la ville, projet supervisé par le proviseur Skinner. Mais ce dernier lui impose des contraintes et le brime, si bien que Jack cède, s’en prend à Skinner et retourne en prison. Les Simpson vont voir le rodéo de la prison et Marge voit se faire blesser un prisonnier très jeune. Puis elle le découvre très doué en art……


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Cerveau – S12E09

Episode : Le Cerveau / Activité coloriage (HOMR)
Résumé :

Homer perd toutes les économies de la famille (500$) en plaçant à la bourse. Pour gagner de l’argent, il décide de servir de cobaye humain dans un laboratoire. En lui faisant une radio, les médecins découvrent qu’il a un crayon coincé dans le cerveau. On le lui ôte et il devient alors intelligent et se rapproche de Lisa. Mais en étant intelligent, il se fait exclure de tous les endroits où il aurait bien aimé aller. Il décide alors, avec l’aide de Moe, de remettre le crayon dans le cerveau et il redevient simple d’esprit, au grand dam de Lisa….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

À bas le sergent Skinner – S12E08

Episode : A bas le sergent Skinner / La Tempête du siècle (Skinner’s Sense of Snow)
Résumé :

Une tempête de neige s’abat sur Springfield. La ville est paralysée. Personne ne travaille. Or, pour ce dernier jour de classe avant les vacances, Skinner a décidé de maintenir l’école ouverte. Les enfants enragent, surtout lorsqu’ils comprennent que la neige les empêche maintenant de sortir de l’établissement…..


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Les Escrocs – S12E07

Episode : Les Escrocs / L’Arnaque 2 : une affaire de famille (The Great Money Caper)
Résumé :

Après avoir été à un spectacle de magie, Homer et Bart s’en inspirent et font des tours de magie afin de gagner de l’argent mais cela ne fonctionne pas. Bart et son père décident alors de monter des arnaques pour gagner l’argent nécessaire aux réparations de sa voiture. Dépassés par l’appât du gain, ils seront piégés…….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Le Site inter-pas-net d’Homer – S12E06

Episode : Le Site inter(pas)net d’Homer / Homer et son site Internet (The Computer Wore Menace Shoes)
Résumé :

Un matin, alors qu’il se rend au travail, Homer trouve la centrale fermée. Deux de ses collègues (Carl et Lenny) qui passent alors en voiture, lui expliquent qu’ils en ont été informés par email. Homer, ne possédant pas d’ordinateur, décide d’en acheter un. Après que Lisa lui a expliqué les bases de l’informatique, il crée aussitôt un site Internet. Déçu que celui-ci n’attire aucun visiteur, il décide de révéler, anonymement, des scandales de la ville de Springfield…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Dignité d’Homer – S12E05

Episode : La Dignité d’Homer / Le Fou du roi (Homer vs. Dignity)
Résumé :

La famille Simpson connait des fins de mois difficiles. En allant demander une augmentation à Mr Burns, Homer accepte de jouer des tours de plus ou moins bon goût aux habitants de Springfield en échange de quelques dollars….


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Touche pas à ma forêt – S12E04

Episode : Touche pas à ma forêt / Lisa sauve la planète / (Lisa the Treehugger)
Résumé :

Lisa décide, pour les beaux yeux d’un jeune activiste écologique déguisé en vache sur le toit du Krusty Burger, de camper sur un séquoia millénaire afin d’éviter qu’il ne soit abattu pour bâtir un parc d’attractions. Cependant, lasse de sa famille, elle finit par en descendre discrètement pour passer quelques heures avec ses proches. Au matin, elle découvre que la foudre a abattu l’arbre et que tout le monde la croit donc morte. L’entrepreneur texan qui avait gagné aux enchères le droit de disposer du terrain occupé par l’arbre décide donc d’ouvrir son parc d’attractions, en l’honneur de Lisa. Celle-ci révèle alors qu’elle est encore en vie et, aidée de ses amis écologistes, empêche la création du parc…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

Une fille de clown – S12E03

Episode : Une fille de clown / La fille du clown est triste (Insane Clown Poppy)
Résumé :

A l’occasion d’une séance de dédicaces, Krusty le Clown fait la connaissance de sa fille, qu’il a eu avec une femme soldat alors qu’il était en mission pour traquer Saddam Hussein. Mais il se rend vite compte que, s’il est passé maître dans l’art de faire rire les enfants, il les connaît finalement très mal et est incapable d’être un bon père pour sa fille. Il va jusqu’à perdre le violon de celle-ci au poker. Heureusement, il finira par le récupérer et regagnera son amour…


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »

La Bataille des deux Springfield – S12E02

Episode : La Bataille des deux Springfield / Un code, une ville (A Tale of Two Springfields)
Résumé :

Un blaireau occupe la niche de Petit Papa Noël. Homer J. Simpson, en voulant le dégager, est sérieusement blessé et décide d’appeler un service de dératisation. Mais le numéro est occupé. Marge lui explique que pour des soucis téléphoniques, la ville a deux indicatifs. Lors d’une réunion, Homer se rend compte que tous les riches du quartier (Docteur Hibbert, Skinner, Krusty, Burns, Apu, Tahiti Mel, Krapabelle, Hoover, Otto Bus, Waylon Smithers, Frink, le maire Quimby et d’autres…) ont pu garder le premier indicatif, le 636. En écoutant la radio, Homer apprend avec rage que le gagnant d’un prix possède le même numéro de téléphone que lui mais qu’il habite chez les riches. Homer décide alors avec Moe, Flanders, Barney, Carl, Willie, McAllister, Lenny, Lionel Hutz et d’autres de fonder le nouveau Springfield. Il en devient même le maire mais comme il laisse les habitants vivre n’importe comment, tout le monde exceptés les Simpson passe dans le vieux Springfield. Du coup Homer coupe l’électricité et l’eau des habitants de l’ancienne ville. Ce n’est que pendant un concert des Who que toute la ville est de nouveau réunie.
.


Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »