Episode : Derrière les rires / Biographies : Les Simpson (Behind the Laughter)
Résumé :
Grâce à Marge, qui connaît le président de la Fox, les Simpson parviennent à vendre une série qui raconte leur vie. Très vite, le succès est au rendez-vous. L’argent coule à flots. Malheureusement, la célébrité génère quelques vices dans la famille. Lorsque Apu propriétaire du magasin Kwi -E- Mart les dénonce au fisc, ils sombrent dans la déchéance…..
Episode : Marge Folies / Une Marge folle folle folle (It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge)
Résumé :
Au début de l’épisode, le principal Skinner remet une caméra à chaque enfant de l’école en leur demandant de réaliser un petit film. Otto Bus, le conducteur du car scolaire, annonce devant la caméra de Bart qu’il va se marier avec sa copine Beckie; Bart propose que le mariage se déroule chez lui. Le jour du mariage, le mariage est annulé car Otto n’approuve pas que son ex-future femme ne veuille pas que le groupe de hard rock Cyanure joue à leur mariage. A la suite de cet incident, Marge propose à Becky de rester à la maison. Elle s’adapte très bien à sa nouvelle maison, ce qui rend Marge furieuse.
…
Episode : Tais toi et danse / Le Dernier Continental à Springfield (Last Tap Dance in Springfield)
Résumé :
Homer regarde de près la télé mais à besoin de lunettes. Ils se rendent au centre commercial mais Bart refuse d’accompagner Marge, il va voir Homer pour son test de vue il propose la chirurgie au laser mais il refuse de nettoyer ses yeux. Marge et Lisa regardent un film sur le tango et Lisa s’intéresse à la danse pendant ce temps Bart et Milhouse sortent du bus car Nelson voulait les frapper. Ils s’enferment dans le centre commercial jusqu’à ce qu’un puma les trouve. Lisa prend des cours de danse mais n’y arrive pas jusqu’à ce que le professeur Frinck lui met un automatisme sur la chaussure. Au spectacle Lisa imite Vicky jusqu’à la fin…
Episode : Folie homérique / Prends l’alligator et tire-toi (Kill the Alligator and Run)
Résumé :
Homer lit un magazine et il voit qu’il va mourir dans 4 ans alors il devient fou alors le psychologue de la centrale lui conseille d’ aller en Floride il arrivent et voient des étudiants qui font la fête Homer s’amuse avec eux le lendemain les étudiants rentrent à l’université ils sont seuls et se font arrêter par le shérif parce qu’ils ont tué un alligator (c’est pas vrai) alors que Maggie a les mains petites pour les menottes ils en profitent pour s’évader ils s’ échapperont avec le train et suivront un autre train mais leur voiture est cassé ils sont engagées dans un restaurant pendant qu ils dorment dans la caravane la police les emmène en prison ils sont jugés coupable et goudronnent une route enchainées les uns aux autres Homer et Marge sont fouettées régulièrement .a une fête ils en profitent pour s’évader mais l’alligator est vivant alors ils apprennent qu’ils ne sont plus les bienvenus en Floride .ils partiront pas en Arizona car il y a des Apaches mais partiront en Dakota du Nord….
Episode : Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes » / Arrête de boire (Days of Wine and D’Oh’ses)
Résumé :
Se rendant compte qu’il oublie son anniversaire et se rend ridicule chaque fois qu’il boit, Barney décide d’arrêter complètement l’alcool. Cette pénible résolution creuse un énorme fossé entre Homer et lui. Pendant que Barney apprend à piloter un hélicoptère, Homer cherche un compagnon de beuverie……
Episode : Les Simpson dans 30 ans / Les Enfants de l’avenir (Bart to the Future)
Résumé :
Les Simpson sont en route pour aller faire du camping lorsqu’un garde-forestier leur demande de faire demi-tour à cause des moustiques qui ont envahi le camp. Sur le chemin du retour, ils s’arrêtent dans un casino indien. Bart n’est pas autorisé à rentrer vu son jeune âge. Il tente alors de prendre la place de Gabbo, mais il se fait démasquer et envoyer chez le directeur. Ce dernier est indien. Il lui propose de lui faire voir son avenir dans 30 ans : Bart vit avec Ralph avec lequel il forme un groupe de musique, et tous deux galèrent. Sa sœur Lisa est quant à elle devenue Présidente des États-Unis. Expulsé de sa maison, Bart va traîner à la Maison Blanche et embarrasse sa sœur tandis qu’Homer, aidé de Marge, tente de retrouver l’or caché de Lincoln…
Episode : Bière qui coule amasse mousse / Pygmoelion (Pygmoelian)
Résumé :
Moe remporte la compétition du meilleur tenancier de bar. Il gagne le droit de figurer sur les affiches et les calendriers d’une marque de bière..
Episode : Missionnaire impossible / Missionnaire : impossible (Missionary: Impossible)
Résumé :
Homer, après avoir fait un don de 10 000 $ auprès d’une chaîne culturelle américaine pour que celle-ci puisse continuer d’exister et de diffuser une série, qu’il adore, sur les Hooligans, est pourchassé par les quêteurs assoiffés d’argent. C’est ainsi qu’il se réfugie à l’église où le révérend Lovejoy l’envoie en Micronésie en tant que missionnaire chargé de convertir les populations indigènes en de bons chrétiens fidèles à Jésus. Là-bas tout ne se passera pas comme prévu…
Episode : Adieu Maude / Vivre à un (Alone Again, Natura-Diddily)
Résumé :
Pendant une course d’auto, Maude Flanders tombe du haut d’un gradin et meurt. La famille Simpson aide Ned Flanders et les garçons à passer les durs moments qu’ils vivent. Homer décide de réaliser une vidéo sur Ned pour l’envoyer dans un club de rencontre. Ned va alors rencontrer de nombreuses femmes qui ne lui plairont pas jusqu’à une jolie chanteuse de rock chrétien qui s’appelle Rachel qui apparait dans quelques épisodes ultérieurs….
Episode : Courses épiques / La Soirée du jockey’ (Saddlesore Galactica)
Résumé :
Les Simpson se rendent à la foire régionale,pour entrer gratuitement Homer se fait passer pour un vétéran Lisa passe un concours pour interpréter un morceau avec l orchestre de sa classe mais ils perdent car une autre école a gagné ils avaient des tubes fluorescents mais Lisa est furieuse ils voient un cheval qui saute dans une piscine malgré cela les Simpson auront le cheval et l’inscrivent dans les courses hippiques il gagnera les fois suivantes qui provoquera la jalousie des jockeys.Bill Clinton se rend chez les Simpson pour donner le prix à Lisa et son orchestre….
Episode : La Grande Vie / Les Simpson déménagent (The Mansion Family)
Résumé :
Burns doit aller faire des tests à l’hôpital, il désigne Homer pour garder son manoir ainsi que toute sa famille. Ils vont alors commencer une vie de milliardaires mais lorsque Homer se rend compte qu’il ne peut pas aller chercher de bière après 14 heures le dimanche, il prend le bateau de Burns pour aller dans un endroit spécial en mer : on peut y faire tout ce qu’on veut. Mais tout va tourner au drame, et à Springfield, Burns découvre qu’il a toutes les maladies sur Terre….
Episode : Il était une « foi » / Si la vie éternelle vous intéresse (Faith Off)
Résumé :
Marge raconte à ses enfants comment Homer et elle se sont rencontrés : en 1974, elle n’avait pas été immédiatement séduite par son futur mari…
Episode : Un jouet qui tue / Le Père Noël est un escroc (Grift of the Magi)
Résumé :
Skinner doit de l’argent à Gros Tony tandis que les caisses de l’école sont vides ; elle ferme donc temporairement. Quelques jours plus tard un nouveau proviseur arrive. En travail manuel, il fait fabriquer des jouets, activité à laquelle les enfants participent avec enthousiasme, mais Lisa découvre que les élèves sont exploités.
Episode : Homer et sa bande / Vieux Motard que jamais (Take My Wife, Sleaze)
Résumé :
Dans un restaurant, Homer gagne une Harley-Davidson des années 50. Il décide de créer sa bande (composée de Lenny, Carl, Moe et Flanders). Homer décide d’appeler la bande Les Satans de l’enfer (Hell’s Satans), ce que désapprouve Ned. Mais tout se gâte lorsqu’une bande portant déjà ce nom-là décide de punir Homer pour avoir utilisé le même nom. Les membres du gang s’installent chez les Simpson et voyant comment Marge arrive à entretenir la maison malgré leurs mauvaises manières, ils l’enlèvent. Homer part à sa poursuite et doit se battre dans le cercle de la mort, avec le motard Meathook pour savoir qui gardera Marge. Homer est victorieux et repart avec Marge…
Episode : Huit d’un coup / Dix moutons, neuf moutons, huit marmots (Eight Misbehavin’)
Résumé :
Apu et Manjula décident de faire un bébé. Lorsque Manjula accouche, ce n’est pas d’un bébé mais de huit…Un homme va contacter Apu pour faire des bébés des stars mais tout va tourner au drame. Homer va tout faire pour aider Apu…
Episode : Une récolte d’enfer / EIEI : Les Arpents Bruns (E-I-E-I-(Annoyed Grunt) )
Résumé :
Marge se fait bousculer à la sortie du cinéma par le Serpent ; ce qui ne plaît pas du tout à Homer qui décide de le provoquer en duel comme dans le film de Zorro qu’il vient de voir. Homer prend conscience que dès qu’il gifle une personne avec un gant, il obtient ce qu’il veut. Pour ne pas faire la queue au mini-marché, il gifle tous les clients sans savoir qu’un colonel accepterait le duel. Il lui fixe alors rendez-vous le lendemain matin, à l’aube. Pour échapper à cette situation imprévue et risquée, il s’enfuit avec sa famille et va vivre dans la ferme dans laquelle il a grandi. Homer tente alors de faire pousser des légumes sans succès. Il demande à Lenny de lui envoyer un peu de plutonium pour le mélanger aux graines…
Episode : Simpson Horror Show X / Spécial d’Halloween X (Treehouse of Horror X)
Résumé :
Episodes : Je sais ce que vous avez fait, Recherche Xena désespérément, La vie est un pépin et on en meurt
Episode : La Critique du lard / Devine qui vient critiquer le dîner (Guess Who’s Coming to Criticize Dinner)
Résumé :
Homer accompagne Lisa et Bart lors d’une visite des étudiants de l’école de Springfield au journal local. Homer devient critique gastronomique. Lisa lui viens en aide jusqu’au moment ou Homer décide d’être méchant dans toutes ses critiques…
Vous vous trouvez dans les archives des épisodes de la Saison 11.
