Archive des épisodes de la ‘Saison 10’
Les Gros Q.I. – S10E22
L’amour ne s’achète pas – S10E21
Episode : L’amour ne s’achète pas (Monty Can’t Buy Me Love)
Voir la vidéo de l’épisode dans la suite »
Les vieux sont tombés sur la tête – S10E20
Episode : Les vieux sont tombés sur la tête (The Old Man and the ‘C’ Student)
Résumé :
Springfield est candidate pour organiser les JO d’été grâce à Lisa. Mais Bart commet une bêtise et à cause de cela Springfield est éliminée. Comme punition, le principal Skinner envoie le garçon travailler à la maison de retraite….
Le Chef-d’œuvre d’Homer – S10E19
Episode : Le Chef-d’œuvre d’Homer (Mom and Pop Art)
Résumé :
Bart et Homer vont dans un magasin et achètent un barbecue à construire soi-même. Homer essaie de le fabriquer mais il provoque catastrophe sur catastrophe. Il en a tellement marre qu’il décide de se débarrasser de ce qu’il a construit. Mais une artiste constate que ce qu’a essayé de construire Homer est un chef-d’œuvre. Elle l’engage pour réaliser d’autres choses comme ça. Mais Marge, qui s’y connaît en art, est un peu jalouse.
.
Les Simpson dans la Bible – S10E18
Episode : Les Simpson dans la Bible (Simpson Bible Stories)
Résumé :
Un jour lors de la messe, les Simpson s’endorment d’ennui et rêvent qu’ils sont des personnages de la Bible (tous sauf Maggie). Marge rêve qu’elle est Ève. Elle rencontre Adam (Homer) dans le jardin d’Éden. Dieu (Ned Flanders) leur apprend qu’il est interdit de manger les fruits de l’arbre. Adam et Ève en mangent malgré l’avertissement, mais Ève est prise sur le fait et est renvoyée du jardin d’Éden. Homer y est également expulsé quand Dieu se rend compte qu’il a fait revenir Ève en douce…
Beau comme un camion – S10E17
Episode : Beau comme un camion (Maximum Homerdrive)
Résumé :
La famille Simpson rentre dans un restaurant proposant uniquement du bœuf, sous toutes ses formes. Lisa,en tant que végétarienne, refuse d’y aller. Mais lorsque le reste de la famille accède au menu du nouveau restaurant, Homer est très déçu: il remarque que les pièces de bœuf ne vont que jusqu’à 2 kilos… On lui indique alors qu’il en existe une de 7 kilos, mais qui n’est faite qu’à la demande. Homer accepte de commander cet imposant pavé, mais un routier de passage dans le restaurant lui lance un défi: celui qui avalera son steak de 7 kilos le plus vite gagnera. Sans grande surprise, le routier l’emporte. Mais au moment de sa victoire, on se rend compte qu’il est mort. Homer se sent alors obligé d’effectuer la dernière livraison du fraîchement décédé avec Bart. Pendant ce temps, Marge et Lisa expérimentent une sonnette présentant un léger défaut…
C’est dur la culture – S10E16
Episode : C’est dur la culture (Make Room for Lisa)
Résumé :
Lisa en a assez qu’Homer aille toujours à des endroits qui lui plaisent à lui plutôt que dans des endroits qu’elle aime. Après une dispute majeure, Homer lui laisse un choix de destination pour un dimanche après-midi père-fille. Lisa choisit d’aller à une exposition itinérante du Smithsonian Institution… Homer met du chocolat sur l’original de la Déclaration des Droits qu’il finit par effacer en la lèchant. Il écope d’une amende de 10 000 dollars. Comme il ne peut pas payer, la société qui sponsorise l’exposition, une société de mobilophonie, propose d’installer une antenne GSM sur son toit. Suite à la transformation de sa chambre en local de télécommunication, Lisa développe divers troubles et le docteur Hibbert lui conseille de faire de la relaxation dans une boutique New Age qui propose des caissons d’isolation sensorielle, supposés créer des illusions. Mais tandis que Lisa se plonge dans un fascinant voyage spirituel, Homer disparaît mystérieusement…
La Femme au volant – S10E15
Episode : La Femme au volant (Marge Simpson in: « Screaming Yellow Honkers »)
Résumé :
Homer souhaite changer de voiture. Il achète un Canyonero, mais se rend compte trop tard que c’est une série F destiné aux femmes. Reprenant son ancienne voiture, Marge se voit contrainte à utiliser ce monstre sur roues….
L’Amour au curry – S10E14
Episode : L’Amour au curry (I’m with cupid)
Résumé :
Avant de se coucher, Bart demande à Marge si elle peut faire le travail pratique qu’il doit rendre le lendemain matin. Résignée, elle va acheter au mini-marché les éléments pour concevoir une maquette animée du système digestif. Apu en profite pour l’inviter avec Homer à dîner. Lors de ce dernier, Manjula demande des explications à son mari par rapport à ses horaires de travail car elle pensait que tous les américains travaillaient comme lui. Apu a peur qu’elle le quitte mais Homer lui donne l’idée de lui prouver son amour le jour de la St Valentin. Il commence par faire publier un poème dans le journal, puis lui envoie un perroquet qui lui chante une chanson et pour terminer, se fait livrer recouvert de chocolat. Apu devient le Roméo local et fait passer les autres hommes pour des minables…..
Max Simpson – S10E13
Les Prisonniers du stade – S10E12
Episode : Les Prisonniers du stade (Sunday, Cruddy Sunday)
Résumé :
Lorsque Bart, Lisa et les élèves de l’école élémentaire de Springfield font une sortie au bureau de poste, ils reçoivent des courriers non-remis en souvenir. Bart obtient un carnet de bon de réductions, qu’il donne à Homer comme cadeau d’anniversaire. Homer utilise l’un de ses bons de réduction pour le parallélisme de ses pneus, mais le « spécialiste du service à la clientèle» que sa voiture ne pourra pas être équilibrée si Homer ne prend pas quatre pneus neufs, parce que légalement ils ne peuvent pas laisser les clients partir avec des pneus défectueux. Mais c’est une arnaque, et l’employé magouille avec son patron pour manipuler Homer qui accepte. Pendant qu’il patiente dans la salle d’attente, il rencontre un homme nommé Wally Kogen, un agent de Voyage qui ne venait dans l’entreprise que pour utiliser le téléphone, et finit par obtenir le package « roi de la route »…
Sbartacus – S10E11
Episode : Sbartacus (Wild Barts Can’t Be Broken)
Résumé :
Homer déteste les Isotopes de Springfield, l’équipe de base-ball de la ville, jusqu’à ce qu’ils soient en finale. Les Isotopes ont gagné et Homer, Barney, Lenny et Carl saccagent tout dans l’école. La police accuse les enfants et leur impose un couvre-feu. Les enfants ne veulent pas et ils violent le couvre feu…
Fiesta à Las Vegas – S10E10
Episode : Fiesta à Las Vegas (Viva Ned Flanders)
Résumé :
Homer apprend que Ned utilise une carte pour les 3e âge, il y voit une occasion de prouver à tous que Ned Flanders n’est pas le bon samaritain qu’il prétend être. Cette occasion, Homer la saisit le jour de la messe. Il annonce à tous les habitants de Springfield ce qu’il croit être une abomination, jusqu’à ce que Ned leur annonce qu’il est âgé de 60 ans. Évidemment tout le monde est étonné par cette nouvelle car Ned est encore très en forme pour son âge. Le secret de Ned pour garder la forme est de mener une vie saine, mais il se rend compte à ce moment-là qu’il n’a jamais profité de la vie…
Homer, garde du corps – S10E09
Episode : Homer, garde du corps (Mayored to the Mob)
Résumé :
Au cours d’une émeute dans une convention de science-fiction, Homer sauve le maire Quimby de la foule et devient son garde du corps. C’est en le suivant partout qu’il découvre que Quimby entretient des rapports avec Gros Tony, le mafieux de la ville, à qui il achète du lait de rats pour les écoles…
Touche pas à mon rein – S10E08
Episode : Touche pas à mon rein (France) (Homer Simpson in: « Kidney Trouble »)
Résumé :
Les Simpson se rendent dans un parc à thèmes sur le Far West. La journée se passe bien, mais au retour, Homer ne laisse pas son père aller aux toilettes et ses reins explosent. Homer se propose alors de lui donner un de ses reins. Mais le jour de l’opération, Homer s’enfuit…
Lisa a la meilleure note – S10E07
Episode : Lisa a la meilleure note (France) (Lisa Gets an « A »)
Résumé :
Après la messe, les Simpson vont dans un magasin pour profiter des échantillons gratuits. Homer veut acheter de la glace et il pose Lisa dans le frigo du supermarché pour qu’elle choisisse un parfum. Il voit des homards et a très envie de s’en acheter un mais comme ils coûtent cher, il décide d’acheter le moins gros et de le faire grossir lui-même en le gavant de nourriture très riche…
Hippie Hip Houra ! – S10E06
Episode : Hippie Hip Hourra ! (D’oh-in’ in the Wind)
Résumé :
Homer se demande quel est son deuxième prénom dont il ne connait que la première lettre, J. Son père, Abraham, étant incapable de lui répondre, il se rend dans une ferme tenue par une communauté hippie, où sa mère avait vécu. Il y fait la connaissance de deux anciens amis (et même plus) hippies de sa mère, Seth et Munchie qui lui restituent son poncho (qui avait servi de couverture à un chien ne contrôlant plus sa vessie) , et le mènent à une fresque murale que sa mère lui a dédié. Cette fresque le représente jeune et nu au milieu d’un paysage psychédélique et comporte un message qui adressé à son fils, Homer Jay Simpson. Il découvre ainsi que le « J » vient de « Jay ». Il entreprend, suite à la lecture des mots sur la peinture de sa mère, de devenir hippie, comme sa mère l’aurait voulu.
Homer fait son cinéma – S10E05
Episode : Homer fait son cinéma (When You Dish upon a Star)
Résumé :
La famille passe son dimanche près du lac de Springfield. Elle décide de faire du parachute ascensionnel, le premier à essayer étant Homer. Après bien des essais, Homer finit par s’élever dans les cieux… mais le moteur du bateau, surchauffé prend feu, et fait ensuite brûler la corde qui relie Homer au bateau. Homer fini par atterrir sur le toit d’une villa avoisinante, et passe par un baie vitrée pour s’écraser sur un lit. Lorsqu’Homer se réveille, il se rend compte qu’il est dans le lit de Kim Basinger et d’Alec Baldwin…
Simpson Horror Show IX – S10E04
Episode : Simpson Horror Show IX Spécial Halloween IX (Treehouse of Horror IX)
Résumé :
Episode : La Moumoute tueuse, La Terreur de Tiny Toon , Starship Crotteurs
